Jak powiedzieć „to zależy” po hiszpańsku?
byPolskie „to zależy” ma w języku hiszpańskim kilka odpowiedników. Najbardziej uniwersalne jest depende, ale w…
Język hiszpański
Jak powiedzieć „być zawalonym pracą” po hiszpańsku?
byZwrot „być zawalonym pracą” oznacza, że ktoś ma bardzo dużo obowiązków i zadań do wykonania…
Opactwo Matki Bożej w Montserrat (El monasterio de Santa María de Montserrat)
byWśród maryjnych sanktuariów w Europie szczególne miejsce zajmuje Opactwo Matki Bożej w Montserrat, położone w…
Konstrukcja „estar al tanto de” w języku hiszpańskim
byKonstrukcji estar al tanto de używa się, gdy chcemy powiedzieć, że ktoś jest na bieżąco z…
Konstrukcja „estar volcado en” w języku hiszpańskim
byW języku hiszpańskim istnieje wiele konstrukcji pozwalających wyrazić zaangażowanie lub koncentrację na określonym celu. Obok…
Pożary lasów – najważniejsze słownictwo hiszpańsko-polskie
byW języku hiszpańskim istnieje wiele słów i zwrotów pozwalających precyzyjnie opisać pożar lasu – od…
Jak powiedzieć „kozioł ofiarny” po hiszpańsku?
byKiedy coś idzie nie tak, jak zakładaliśmy, często pojawia się potrzeba znalezienia winnego. Zamiast analizować…
Co oznacza po hiszpańsku „metepatas”?
byJęzyk hiszpański kryje wiele wyrazów, których znaczenia trudno odgadnąć na podstawie ich dosłownej budowy. Jednym…
„Fruta” czy „fruto” – jak powiedzieć „owoc” po hiszpańsku?
byW słownikach języka hiszpańskiego znajdujemy dwa wyrazy – fruta i fruto – oba tłumaczone jako…
Co oznacza po hiszpańsku „el hazmerreír”?
byJęzyk hiszpański obfituje w wyrazy i wyrażenia, które wyróżniają się swoją niezwykłą formą. Jednym z…