STANAG 6001 poziom 1 – List prywatny (e-mail): Ćwiczenia w Danii
Zadanie egzaminacyjne
Otrzymałeś e-mail od kolegi. Odpisz w 12-15 zdaniach. Uwzględnij poniższe informacje:
1. Podziękuj za maila i napisz, że spotkanie jest niemożliwe.
2. Poinformuj, że niestety nie jedziesz na ćwiczenia do Danii, bo miałeś wypadek samochodowy.
3. Napisz, kiedy to było i gdzie.
4. Opisz, co ci się stało i jak się czujesz.
5. Dodaj, że nie będzie cię w pracy miesiąc lub dwa.
Od: Marek
Do: Alex
Temat: Ćwiczenia w Danii
Cześć,
Dowiedziałem się, że twoja jednostka będzie za miesiąc na ćwiczeniach w Danii. Moja też, będzie więc okazja do spotkania. Ostatniego dnia pobytu będziemy mieć wolne, może wyskoczymy do Kopenhagi. Byłeś tam już? Lubię i znam to miasto bardzo dobrze, bo mieszka tam moja siostra z rodziną. Mam w Kopenhadze swoją ulubioną knajpę i kilka super pubów. Moglibyśmy zgarnąć paru kumpli i zaszaleć w mieście. To chyba niezły pomysł, co o tym sądzisz?
Pozdrowienia dla Ann i dzieciaków,
Marek
Propozycja odpowiedzi
Hi Marek,
Thank you for your e-mail. It was great to hear from you again.
Your idea about meeting in Copenhagen sounds very good, but unfortunately it is impossible. I am very sorry, but I will not go to Denmark for the exercises.
Last week I had a car accident near Warsaw. It happened on Monday evening when I was driving home from work. Another car hit my vehicle at a crossroads. Luckily, the accident was not very serious, but I injured my leg and my arm. I also have back pain now. I feel tired and weak, and I must stay at home for some time.
The doctors say that I need a lot of rest and rehabilitation. Unfortunately, I will not be at work for one or two months.
Please say hello to your friends from me. Ann and the children send their greetings too.
I hope we can meet another time.
Best wishes,
Alex
Photo: Copenhagen, Denmark