El canciller alemán, Olaf Scholz, se reunió en Potsdam, donde reside, con el presidente francés, Emmanuel Macron, para cenar en un ambiente cordial. Se trata de la primera vez en su mandato que recibe a un jefe de Estado o de Gobierno en la capital de Brandeburgo. En Twitter, Scholz escribió: “Nuestros países están unidos por una amistad inseparable. Juntos afrontamos los retos de estos días y de nuestro tiempo.”
Kanclerz Niemiec Olaf Scholz spotkał się z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem na kolacji w swoim miejscu zamieszkania, Poczdamie. Scholz po raz pierwszy w swojej kadencji przyjął głowę państwa lub szefa rządu w stolicy Brandenburgii. Kanclerz Scholz napisał na Twitterze po niemiecku i francusku: „Nasze kraje łączy nierozerwalna przyjaźń. Wspólnie stawiamy czoła wyzwaniom ostatnich dni i obecnych czasów“.
El jefe de Estado francés, Macron, viajará a Alemania del 2 al 4 de julio de 2023 en visita de Estado, invitado por el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier. Además de Berlín, por el momento están previstas visitas a las ciudades de Ludwigsburg, cerca de Stuttgart, y Dresde. Se trata de la primera visita de Estado de un presidente francés a Alemania en 23 años. “Este acontecimiento especial marca el comienzo de un nuevo capítulo en la amistad que une a ambos países desde hace décadas”, rezaban sendas declaraciones de la Oficina del Presidente Federal y del Palacio del Elíseo francés a principios de mayo.
W dniach 2-4 lipca 2023 r. francuski prezydent Macron przybędzie do Niemiec z wizytą państwową na zaproszenie prezydenta Franka-Waltera Steinmeiera. Oprócz Berlina, jej dotychczasowy plan przewiduje wizytę w Ludwigsburgu koło Stuttgartu oraz w Dreźnie. Będzie to pierwsza wizyta państwowa prezydenta Francji w Niemczech od 23 lat. „To szczególne wydarzenie oznacza początek nowego rozdziału w kilkudziesięcioletniej przyjaźni obu krajów“, zadeklarowano na początku maja w oświadczeniu Kancelarii Prezydenta Federalnego i francuskiego Pałacu Elizejskiego.
Fuente: dpa,
Twitter, Bundeskanzler Olaf Scholz, 06/06/2023
Foto: El canciller alemán, Olaf Scholz, recibe al presidente francés, Emmanuel Macron, en Potsdam, © Gouvernement fédéral/Kugler