En France, l’interdiction de fumer sur les plages publiques se généralise. Le maire de Nice, Christian Estrosi, a annoncé, 13 novembre 2023, que toutes les plages de la ville seront « sans tabac » à partir de l’été 2024. « Mon objectif est double, préserver la santé des Niçoises et des Niçois et préserver l’environnement », a souligné Estrosi. Cette décision a été prise en partenariat avec la Ligue contre le Cancer.
We Francji upowszechnia się zakaz palenia papierosów na plażach publicznych. Mer Nicei Christian Estrosi poinformował 13 listopada 2023 r., że wszystkie plaże miejskie będą „wolne od tytoniu” od lata 2024 r. „Mój cel jest dwojaki: ochrona zdrowia mieszkańców Nicei i ochrona środowiska” – podkreślił Estrosi. Decyzję tę podjęto wspólnie z Ligą Przeciw Rakowi.
Christian Estrosi a rappelé que 150 millions de mégots de cigarette sont jetés chaque année dans les rues de la cinquième ville de France et qu’il s’agit « d’une source de pollution majeure ».
Christian Estrosi przypomniał, że co roku na ulicach piątego pod względem wielkości miasta Francji wyrzuca się 150 mln niedopałków papierosów i stanowi to „główne źródło zanieczyszczeń”.
La Ville de Nice a créé en 2012 une première plage « sans tabac » en partenariat avec la Ligue contre le cancer. À présent, Nice compte cinq plages de ce type. Il s’agit des plages du Centenaire, Lenval, Sainte-Hélène, Bains militaires et Voilier. Du 12 avril au 31 octobre, de 9 à 20 heures, il est strictement interdit de fumer sur ces plages sous peine de contravention.
Miasto Nicea w partnerstwie z Ligą Przeciw Rakowi utworzyło pierwszą plażę „wolną od tytoniu” w 2012 r. Obecnie Nicea posiada pięć takich plaż. Są to plaże Centenaire, Lenval, Sainte-Hélène, Bains militaires i Voilier. Od 12 kwietnia do 31 października w godz. 9.00-20.00 zabronione jest pod karą grzywny palenie papierosów na tych plażach.
En 2025, Nice accueillera la Conférence des Nations Unies sur les océans. D’ici là, la ville veut se débarrasser des mégots de cigarette et des fumeurs sur l’ensemble des 25 plages publiques. La ville veut lutter contre toutes les formes de pollution. Le 27 septembre 2023, Christian Estrosi a annoncé lors du Nice Climate Summit que Nice serait « zéro plastique » d’ici 2025.
Nicea w 2025 r. będzie gospodarzem Szczytu Oceanicznego Narodów Zjednoczonych. Do tego czasu miasto chce pozbyć się niedopałków papierosów i palaczy na wszystkich swoich 25 plażach publicznych. Miasto chce walczyć z wszystkimi formami zanieczyszczeń. 27 września 2023 r. podczas Szczytu Klimatycznego w Nicei Christian Estrosi zapowiedział, że Nicea stanie się do 2025 r. miastem „bez plastiku”.
Photo : Les plages de Nice