Durante su visita a Culiacán en el estado de Sinaloa para inaugurar una nueva sucursal del Banco del Bienestar el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha anunciado que cambiarán de manera oficial el nombre de Mar de Cortés por el de Golfo de California.
Podczas swojej wizyty w Culiacán w stanie Sinaloa w celu uroczystego otwarcia nowej filii banku Banco del Bienestar prezydent Meksyku Andres Manuel Lopez Obrador zapowiedział oficjalną zmianę nazwy Morze Cortesa na Zatokę Kalifornijską.
En su opinión hay que dejar de utilizar el nombre del Mar de Cortés, que está extendida entre la población en México, y eliminar el nombre del conquistador español del siglo XVI de los mapas de México.
Jego zdaniem należy zaprzestać stosowania nazwy Morze Cortesa, która jest rozpowszechniona wśród ludności w Meksyku i usunąć nazwisko XVI-wiecznego hiszpańskiego konkwistadora z map Meksyku.
El Golfo de California es una extensión del océano Pacífico y se ubica entre la península de Baja California y los estados de Sonora y Sinaloa, en la zona noroeste de México. Tiene una longitud de 1126 km y su anchura varía entre los 48 y 241 kilómetros. El Golfo de California también comprende muchas islas e islotes, así como áreas costeras en los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa y Nayarit.
Zatoka Kalifornijska jest rozszerzeniem Oceanu Spokojnego i znajduje się między Półwyspem Kalifornijskim a stanami Sonora i Sinaloa, w północno-zachodniej części Meksyku. Mierzy około 1126 km, a jej szerokość waha się od 48 do 241 km. Zatoka Kalifornijska obejmuje również wiele wysp i wysepek, a także obszary przybrzeżne stanów Kalifornia Dolna, Kalifornia Dolna Południowa, Sonora, Sinaloa i Nayarit.
El origen del nombre Mar de Cortés data del año 1533, cuando Hernán Cortés llegó a Santa Cruz, en Baja California Sur, y bautizó con su apellido a estas aguas de esta parte de México. Tiempo después, también se le adjudicó el nombre de Mar Bermejo, establecido por los propios conquistadores cuando ocurría la evangelización de los grupos indígenas.
Pochodzenie nazwy Morze Cortesa sięga roku 1533, kiedy to Hernán Cortés przybył do Santa Cruz w Kalifornii Dolnej Południowej i nazwał swoim nazwiskiem wody w tej części Meksyku. Później nadano im także nazwę Morza Bermejo, ustanowioną przez samych konkwistadorów podczas ewangelizacji grup etnicznych.
Por su valor ambiental único, un conjunto de las islas y áreas protegidas del Golfo de California fueron inscritas en el año 2005 en la lista del Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y en 2019 en la lista del Patrimonio de la Humanidad en Peligro de la Unesco. El golfo es hogar de especies protegidas consideradas en peligro de extinción, como la vaquita marina y la totoaba. La zona alberga cerca del 39% de las especies de mamíferos marinos del mundo, como las ballenas jorobadas, 900 especies de peces, el 90% endémicas, 4,500 especies de invertebrados marinos, y 181 especies de aves marinas.
Ze względu na swoją unikatową wartość przyrodniczą zespół wysp i obszarów chronionych Zatoki Kalifornijskiej został wpisany w 2005 r. na listę światowego dziedzictwa UNESCO, a w 2019 r. na listę obiektów zagrożonych na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Zatoka jest ostoją gatunków chronionych zagrożonych wyginięciem, takich jak morświn kalifornijski i totoaba. Na obszarze tym występuje 39% światowych gatunków ssaków morskich, m.in. humbaki, 900 gatunków ryb, z których 90% to endemity, a także 4,5 tys. bezkręgowców morskich i 181 gatunków ptaków morskich.
Foto: AMLO inaugura en Sinaloa la sucursal 2 mil 749 del Banco del Bienestar © Sitio Oficial de Andrés Manuel López Obrador, 14/11/2023