La Revista Filipina, subtitulada Revista de lengua y literatura hispanofilipina, es una publicación cultural y científica fundada en Vancouver por Edmundo Farolán Romero en 1997. Desde sus inicios se ha consolidado como un espacio único en el ámbito del hispanismo global, dedicado a la difusión, estudio y revalorización de la lengua, la cultura y, muy especialmente, la literatura hispanofilipina, es decir, la producción literaria de Filipinas en lengua española.
Publicada en formato electrónico y difundida a través de internet, la revista ha logrado superar las fronteras geográficas tradicionales, convirtiéndose en un punto de encuentro internacional para investigadores, escritores y lectores interesados en una de las tradiciones literarias menos conocidas, pero de gran riqueza histórica y estética. En su primera etapa mantuvo una periodicidad trimestral; desde 2013, en su segunda época, su publicación es semestral, lo que ha permitido reforzar su perfil académico y la calidad de sus contenidos.
Cada año, la Revista Filipina publica un volumen compuesto por dos números semestrales (primavera e invierno), estructurados en secciones como Ensayos, Artículos y notas, Reseñas y comentarios bibliográficos y Biblioteca. Estas secciones abarcan tanto la investigación académica como la reflexión crítica y la actualidad del filipinismo, entendido como el estudio integral de la cultura filipina en sus dimensiones históricas, lingüísticas y literarias.
A lo largo de su trayectoria, la revista ha desempeñado un papel fundamental en la preservación y recuperación del patrimonio literario filipino en español. En sus páginas han sido reeditados textos tanto del periodo clásico como del moderno, incluyendo el célebre Códice Boxer, así como obras de autores fundamentales como José Rizal, Fernando María Guerrero, Pedro Paterno, Wenceslao Retana, Jesús Balmori, Claro Mayo Recto o Antonio M. Abad.
Asimismo, la revista ha servido como plataforma para dar visibilidad a críticos y escritores contemporáneos que continúan cultivando o estudiando esta tradición, como Guillermo Gómez Rivera, Edwin Lozada, Elizabeth Medina o Macario Ofilada, entre otros. De este modo, se ha consolidado como un órgano esencial en la reactivación, valoración y estudio de la producción literaria filipina en lengua española.
Más allá de su función académica, la Revista Filipina representa hoy una invitación abierta al lector internacional: descubrir una tradición literaria híbrida, profundamente histórica y a la vez sorprendentemente actual, donde convergen Oriente y Occidente a través del español como lengua de creación cultural. En este sentido, la revista no solo documenta una herencia literaria, sino que contribuye activamente a su continuidad y renovación en el siglo XXI.
La página de la Revista Filipina: https://revista.carayanpress.com/
Foto: Puerta de entrada a Intramuros, el histórico distrito amurallado de Manila