A partir del 1 de noviembre de 2022 Cuba extendió de 30 a 90 días la validez de visa de turismo. La visa de turismo será renovable una vez por otros 90 días que significa que un turista podrá permanecer legalmente en el territorio de Cuba hasta 180 días.
Od 1 listopada 2022 r. Kuba wydłużyła okres ważności wizy turystycznej z 30 do 90 dni. Wiza turystyczna będzie odnawialna jednokrotnie o kolejne 90 dni, co oznacza, że turysta będzie mógł legalnie przebywać na terytorium Kuby do 180 dni.
Hasta ahora, la visa de turismo tenía una duración máxima de 30 días y se podía prolongar un mes más. El Ministro de Turismo de Cuba, Juan Carlos García Granda, anunció esta nueva medida el 29 de noviembre de 2022, a través de su cuenta de Twitter.
Dotychczas wiza turystyczna była maksymalnie ważna przez 30 dni i można ją było przedłużyć o jeden miesiąc. Minister turystyki Kuby Juan Carlos García Granda zapowiedział to nowe działanie 29 listopada 2022 r. za pośrednictwem swojego konta Twitter.
Cuba ha recibido 1 553 461 viajeros hasta el cierre de septiembre de 2022, de ello 1 074 814 visitantes internacionales, informó la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI), en su sitio web. La mayoría de ellos eran los canadienses (324 252), la comunidad cubana en el exterior (240 197), los ciudadanos estadounidenses (67 607), los españoles (62 157) y los alemanes (39 333).
Kuba przyjęła do końca września 2022 r. 1 553 461 podróżnych, w tym 1 074 814 gości zagranicznych, poinformowało na swojej stronie internetowej Narodowe Biuro Statystyki i Informacji Kuby (ONEI). Większość z nich stanowili Kanadyjczycy (324 252), wspólnota kubańska z zagranicy (240 197), obywatele USA (67 607), Hiszpanie (62 157) i Niemcy (39 333).
En los últimos dos años, el turismo fue una de las industrias más afectadas por la pandemia de COVID-19. En 2019, más de 4,2 millones de turistas habían visitado Cuba. Este año, las autoridades de Cuba habían asumido que 2,5 millones de visitantes internacionales visiten Cuba, pero rebajaron su previsión a 1,7 millones.
W minionych dwóch latach turystyka była jednym z sektorów najbardziej dotkniętych przez pandemię COVID-19. W 2019 r. Kubę odwiedziło ponad 4,2 mln turystów. W tym roku władze kubańskie zakładały, że Kubę odwiedzi 2,5 mln gości zagranicznych, jednak obniżyły swoje prognozy do 1,7 mln.
La industria turística constituye la segunda mayor partida del producto interno bruto y la segunda mayor fuente de adquisición de divisas extranjeras del país.
Sektor turystyczny stanowi drugą najważniejszą pozycję produktu krajowego brutto i drugie najważniejsze źródło pozyskiwania walut zagranicznych w tym kraju.
Fuentes: / Źródła:
Juan Carlos García Granda, Ministro de Turismo de Cuba, Twitter, 29/10/2022
Turismo. Arribo de viajeros y visitantes internacionales septiembre 2022, 18/10/2022. Oficina Nacional de Estadísticas e Información, República de Cuba [http://www.onei.gob.cu/node/18036]
Foto: / Zdjęcie: El Gran Teatro de La Habana