EgyptAir wznawia loty bezpośrednie do Izraela (EgyptAir nimmt Direktflüge nach Israel auf)

Am 3. Oktober 2021 landete das erste EgyptAir-Flugzeug mit offizieller Landesflagge Ägyptens auf dem internationalen Flughafen Ben Gurion bei Tel Aviv. Der Flieger aus Kairo wurde mit einem traditionellen Wassersalut begrüßt.

3 października 2021 r. w międzynarodowym porcie lotniczym im. Ben Guriona w pobliżu Tel Awiwu wylądował pierwszy samolot EgyptAir w oficjalnych barwach narodowych Egiptu. Samolot z Kairu przywitano tradycyjnym salutem wodnym.

Ägypten war der erste arabische Staat, der mit dem Friedensvertrag vom 26. März 1979 den Staat Israel offiziell anerkannte. Die ägyptische Nationalairline konnte jedoch über Jahrzehnte aus politischen Gründen keine Flüge nach Israel durchführen und auf dieser Strecke flog ihre Tochtergesellschaft Air Sinai, die im Jahr 1982 gegründet wurde. Die Flugzeuge waren nicht markiert, sie wiesen weder einen Schriftzug noch eine ägyptische Flagge auf. Zwischen 1982 und 2020 flog die Air Sinai einmal täglich von Tel Aviv nach Kairo und zurück. Wegen der Corona-Pandemie waren die Flüge ausgesetzt worden.

Egipt był pierwszym państwem arabskim, które na mocy traktatu pokojowego z 26 marca 1979 r. oficjalnie uznało istnienie państwa Izrael. Niemniej jednak przez dziesięciolecia z powodów politycznych egipska narodowa linia lotnicza nie mogła wykonywać lotów do Izraela i na tej trasie latała jej spółka zależna Air Sinai, założona w 1982 r. Samoloty były nieoznakowane, nie wykazywały ani logo ani egipskiej flagi. W latach 1982–2020 Air Sinai latał codziennie z Tel Awiwu do Kairu i z powrotem. Z powodu pandemii koronawirusa loty zostały zawieszone.

Mit der Verbesserung der politischen Beziehungen zwischen Israel und einigen arabischen Ländern wurde auch eine umfangreichere Zusammenarbeit im Bereich des Luftverkehrs zwischen Israel und Ägypten vorgesehen. Nun soll es pro Woche vier Direktflüge mit EgyptAir zwischen Kairo und Israel geben. Auch Flüge von Tel Aviv nach Scharm el-Scheich sind geplant.

Wraz z poprawą stosunków politycznych między Izraelem i niektórymi krajami arabskimi przewidziano również obszerniejszą współpracę w obszarze transportu lotniczego między Izraelem a Egiptem. Obecnie między Kairem a Izraelem mają odbywać się tygodniowo cztery loty bezpośrednie EgyptAir. Planowane są również loty z Tel Awiwu do Szarm el-Szejk.

Die Wiederaufnahme der Direktflugverbindungen zwischen Ägypten und Israel ist ein Zeichen der politischen Annäherung zwischen den beiden Ländern. Der Schritt folgt auf die Aufnahme diplomatischer Beziehungen Israels mit vier arabischen Ländern: den Vereinigten Arabischen Emiraten, Bahrain, dem Sudan und Marokko im Jahr 2020.

Wznowienie bezpośrednich połączeń lotniczych między Egiptem a Izraelem jest oznaką politycznego zbliżenia między oboma krajami. Krok ten następuje po nawiązaniu przez Izrael w 2020 r. stosunków dyplomatycznych z czterema krajami arabskimi: Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, Bahrajnem, Sudanem i Marokiem.

Foto: © Israel Foreign Ministry, Twitter, 03.10.2021.