STANAG 6001 poziom 1 – List prywatny (e-mail): Pobyt w szpitalu
Zadanie egzaminacyjne
Otrzymałeś e-mail od koleżanki. Odpisz w 12–15 zdaniach. Uwzględnij poniższe informacje:
1. Napisz, że bardzo martwisz się o zdrowie koleżanki.
2. Zapytaj, jak się teraz czuje i co powiedzieli lekarze.
3. Dowiedz się, jak długo będzie musiała zostać w szpitalu.
4. Napisz, że ostatnio masz dużo pracy i nie możesz jej jeszcze odwiedzić.
5. Pociesz koleżankę i napisz, że zadzwonisz do niej wieczorem.
Od: Kasia
Do: Monika
Temat: Kilka trudnych dni
Cześć Monika,
Chciałam do Ciebie napisać, bo ostatni tydzień był dla mnie bardzo trudny. Kilka dni temu trafiłam do szpitala z powodu silnego bólu brzucha. Lekarze nadal robią badania i próbują znaleźć przyczynę problemu. Na szczęście czuję się już trochę lepiej, ale nadal jestem zmęczona i zestresowana.
Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze. Odezwij się, gdy będziesz miała chwilę.
Pozdrawiam,
Kasia
Przykładowa odpowiedź
Hi Kasia,
Thank you for your email. I was very worried to hear that you are in the hospital. I’m really sorry that you are going through such a difficult time.
How are you feeling now? Did the doctors tell you what the problem is? I hope your condition is getting better every day.
Do you know how long you will have to stay in the hospital? I’m sure it is not easy to spend so much time there.
Unfortunately, I have a lot of work these days and I cannot visit you yet. We are very busy at the office, and I do not have any free time this week.
Please try to stay positive and get some rest. I hope the doctors will help you quickly and that you will return home soon.
I will call you this evening so we can talk more.
Take care and get well soon.
Warm wishes,
Monika
Photo: Massachusetts General Hospital © BCM Controls Corporation