STANAG 6001 poziom 1 – List prywatny (e-mail): Nowe mieszkanie
Zadanie egzaminacyjne
Otrzymałeś e-mail od koleżanki. Odpisz w 12–15 zdaniach. Uwzględnij poniższe informacje:
1. Wyraź radość z otrzymanej wiadomości.
2. Pogratuluj koleżance przeprowadzki do nowego mieszkania.
3. Zapytaj, jak wygląda nowe mieszkanie i okolica.
4. Dowiedz się, czy przeprowadzka była trudna i kto jej pomagał.
5. Zaproponuj odwiedziny w najbliższym czasie.
Od: Marta
Do: Karolina
Temat: Nowe miejsce
Cześć Karolina!
Chciałam Ci napisać, że w końcu przeprowadziłam się do nowego mieszkania nad morzem. Nadal rozpakowuję kartony, ale bardzo się cieszę, że mam już własne miejsce. Okolica wydaje się spokojna i przyjazna. Widok na morze zapiera dech w piersiach.
Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze. Napisz koniecznie, co słychać!
Pozdrawiam,
Marta
Przykładowa odpowiedź
Hi Marta,
It was great to get your email. I’m really happy that you wrote to me after such a long time.
First of all, congratulations on your new apartment! That is wonderful news. You must be very excited to finally have your own place.
What does the apartment look like? Is it big and modern? I’m also curious about the neighbourhood. Are there any cafés or beautiful sandy beaches nearby?
Was the move difficult and stressful? Moving to a new place usually takes a lot of time and energy. Did your family or friends help you with the boxes and furniture?
Everything is fine with me. I’m busy with work these days, but I’m doing well. I would love to visit you soon and see your new apartment. Maybe we could meet next weekend if you are free.
Write back soon and tell me more about your new home.
Kind regards,
Karolina
Photo: Villa with breathtaking panoramic sea views