Środki transportu – słownictwo polsko-niemieckie

Dzień dobry!

W tym wpisie poznasz słownictwo opisujące najróżniejsze środki transportu lądowego, wodnego czy powietrznego oraz dowiesz się jak używać go w zdaniach.

W pierwszej części znajdują się rzeczowniki opisujące środki transportu oraz przydatne czasowniki i zwroty, natomiast w drugiej części zbiór zdań w wersji polsko-niemieckiej, które uwzględniają różne codzienne sytuacje związane z przemieszczaniem się. Pokazują one jak prawidłowo pytać i informować w języku niemieckim o naszych wyjazdach i podróżach przy wykorzystaniu różnych środków transportu. Podczas analizy zdań zwróć uwagę na zastosowane przyimki do określania miejsca.

Rzeczowniki:

autobus – der (Auto)Bus, die Busse
autobus dalekobieżny – der Fernbus, die Fernbusse
autobus miejski – der Stadtbus, die Stadtbusse
autobus dwupoziomowy – der Doppeldecker(bus), die Doppeldecker(busse)
autobus miejski – der Stadtbus, die Stadtbusse
autokar – der Reisebus, die Reisebusse
awionetka – das Kleinflugzeug, die Kleinflugzeuge
balon – der (Luft)Ballon, die (Luft)Ballons, die (Luft)Ballone
bus – der Bus, die Busse
ciężarówka – der Lastkraftwagen, die Lastkraftwagen, der LKW, die LKW(s)
helikopter – der Hubschrauber, die Hubschrauber
hulajnoga elektryczna – der E-Roller, die E-Roller
jacht – die Jacht, die Yacht, die Jachten, die Yachten
jacht motorowy – die Motoryacht, die Motoryachten
jeep/dżip – der Jeep, die Jeeps
kajak – der/das Kajak, die Kajaks, das Kanu, die Kanus
kamper – der Camper, die Camper, das Wohnmobil, die Wohnmobile
kolej – die Bahn
kolejka górska – die Bergbahn, die Bergbahnen
kolejka linowa – die Seilbahn, die Seilbahnen
kolej miejska szybka – die S-Bahn (die Schnellbahn)
łódź – das Boot, die Boote
metro – die U-Bahn (Untergrundbahn), die U-Bahnen
mikrobus – der Kleinbus, die Kleinbusse
motocykl – das Motorrad, die Motorräder
motorower – das Mofa, die Mofas, das Moped, die Mopeds
pociąg – der Zug, die Züge
pociąg ekspresowy – der Intercity-Express, der ICE
pociąg pospieszny – der Schnellzug, die Schnellzüge, der D-Zug
poduszkowiec – das Luftkissenfahrzeug, die Luftkissenfahrzeuge
pojazd – das Fahrzeug, die Fahrzeuge
pojazd jedno-/dwuśladowy – ein-/zweispuriges Fahrzeug
pojazd kosmiczny – das Raumfahrzeug, die Raumfahrzeuge
pojazd samochodowy – der Kraftwagen, die Kraftwagen
pojazd uprzywilejowany – das Einsatzfahrzeug, die Einsatzfahrzeuge
pojazd wodny – das Wasserfahrzeug, die Wasserfahrzeuge
prom – die Fähre, die Fähren
prom samochodowy – die Autofähre, die Autofähren
przyczepa – der Anhänger, die Anhänger
przyczepa kempingowa – der Wohnwagen, der Campingwagen
quad – das Quad, die Quads
rower – das Fahrrad, die Fahrräder, das Bike, die Bikes, das Velo, die Velos (CH)
rower damski – das Damen(fahr)rad, die E-Damenfahrräder, das Damenbike, die Damenbikes
rower elektryczny – das E-Bike, die E-Bikes, das Elektrofahrrad, die Elektrofahrräder
rower górski – das (Mountain)Bike, die (Mountain)Bikes
rower miejski – das Stadtfahrrad, die Stadtfahrräder, das City-Bike, die City-Bikes
rower terenowy – das Gelände(fahr)rad, das Geländebike
rower turystyczny – das Touren(fahr)rad, das Tourenbike
rower wodny – das Tretboot, die Tretboote
rower wyścigowy – das Renn(fahr)rad, das Rennbike
samochód – das Auto, die Autos, der Wagen, die Wagen
samochód dostawczy – der Lieferwagen, die Lieferwagen
samochód elektryczny – das E-Auto, die E-Autos
samochód osobowy – der Personenkraftwagen, die Personenkraftwagen, der PKW, die PKW(s)
samochód służbowy – der Dienstwagen, die Dienstwagen
samochód z wypożyczalni – der Mietwagen, die Mietwagen
samolot – das Flugzeug, die Flugzeuge
samolot rejsowy – das Linienflugzeug, die Linienflugzeuge
skuter śnieżny – der Skibob, die Skibobs, der Schneescooter, die Schneescooter
skuter wodny – das Wassermotorrad, die Wassermotorräder, das Jetboot, die Jetboote
statek – das Schiff, die Schiffe
statek kosmiczny – das Raumschiff, die Raumschiffe
statek pasażerski – das Passagierschiff, die Passagierschiffe
statek powietrzny – das Luftschiff, die Luftschiffe
statek wycieczkowy – das Kreuzfahrtschiff, die Kreuzfahrtschiffe, der Luxusliner, die Luxusliner
taksówka – das Taxi, die Taxis
traktor – der Traktor, die Traktoren
tramwaj – die Straßenbahn, die Straßenbahnen, das Tram, die Trams (CH)
wodnosamolot – das Wasserflugzeug, die Wasserflugzeuge
żaglówka – das Segelboot, die Segelboote
van – der Van, die Vans

Przydatne czasowniki i zwroty:

być w delegacji – auf Dienstreise sein
czekać na przystanku/lotnisku – an der Haltestelle/am Flughafen warten
iść przez ulicę – über die Straße gehen
jechać autobusem – mit dem (Auto)Bus fahren
jechać autostopem – per Anhalter fahren
jechać na wakacje – in die Ferien fahren
jechać na zielonym świetle – bei Grün fahren
jechać nad jezioro – an den See fahren
jechać nad morze – an die See/ans Meer fahren
jechać przez skrzyżowanie – über die Kreuzung fahren
jechać rowerem/na rowerze – (mit dem) (Fahr)Rad fahren; radeln (SD, A)
jechać samochodem [kierowca] – ein Auto fahren, am Steuer sitzen
jechać samochodem [pasażer] – mit dem Auto fahren
jechać tramwajem – mit der Straßenbahn fahren
jechać w góry – ins Gebirge fahren
korzystać z  transportu publicznego – öffentliche Verkehrsmittel nutzen
lecieć balonem – mit dem Ballon fliegen/fahren
lecieć lotem czarterowym – einen Charterflug nehmen
lecieć samolotem z (…) do (…) – mit dem Flugzeug von (…) nach (…) reisen
minąć kogoś/coś (jadąc/idąc) – vorbeifahren, vorbeigehen
pakować się (zbierać rzeczy) – packen
planować podróż – eine Reise planen
płynąć promem – mit der Fähre fahren
podróżować pierwszą klasą – erster Klasse fahren
podróżować statkiem – mit dem Schiff reisen/fahren
podróżować z dużym/małym bagażem – mit großem/kleinem Gepäck reisen
pojechać w podróż służbową – eine Dienstreise machen (antreten)
prom przybija/odbija – eine Fähre legt an/ab
prowadzić samochód – ein Auto fahren
przejechać most – die Brücke überqueren
przepłynąć promem na drugą stronę – mit einer Fähre übergesetzt werden
przesiadać się z … do … – umsteigen von … in …
rozpakować się – auspacken
skorzystać z pociągu zamiast samochodu – Zug statt Auto nehmen
skręcić w lewo/prawo – nach links/rechts abbiegen
trzymać się lewej/prawej strony – sich links/rechts halten
utknąć w korku ulicznym – im Stau stecken bleiben
wsiadać/wysiadać – einsteigen/aussteigen
wsiąść na rower – aufs (Fahr)Rad steigen
wyjechać za granicę – ins Ausland fahren
wyjeżdżać, wyjechać – verreisen
wymeldować się – sich abmelden
wypożyczyć samochód (od kogoś) – sich einen Wagen mieten
wyruszyć w podróż – eine Reise antreten
zameldować się w hotelu – im Hotel einchecken
zarezerwować – buchen, reservieren
zatrzymać się na czerwonym, stać, czekać – bei Rot halten, stehen, warten
zgubić się – sich verlaufen
zmienić termin rezerwacji – umbuchen
zsiąść z roweru – vom (Fahr)Rad absteigen

Zdania w wersji polsko-niemieckiej do analizy:

Ich wünsche Dir alles Gute!