Zapraszam na kolejny wpis z kategorii „słownictwo”, który zawiera polsko-niemieckie słownictwo przedstawiające różne rodzaje sklepów i punktów sprzedaży.
Oddzielną pozycję stanowią przykłady zdań w wersji polsko-niemieckiej z wykorzystaniem wprowadzonego słownictwa. Z uwagi na obszerny zakres tematyczny poniższe zdania nie wyczerpują wszystkich możliwych kontekstów sytuacyjnych, ale z pewnością wskazują na to, jak poprawnie budować proste zdania w języku niemieckim.
Rodzaje sklepów
antykwariat – das Antiquariat (-e)
apteka – die Apotheke (-n)
butik – die Boutique (-n)
ciastkarnia – die Konditorei (-en)
ciucholand – der Secondhandladen mit Kleidung
cukiernia – die Konditorei (-en)
delikatesy – das Feinkostgeschäft (-geschäfte), der Feinkostladen (-läden)
dom meblowy – der Möbelhaus (-häuser)
dom towarowy – das Warenhaus (-häuser)
dom towarowy dziecięcy – das Kinderwarenhaus (-häuser)
drogeria – die Drogerie (-n), der Drogeriemarkt (-märkte)
dyskont meblowy – der Möbeldiscounter (-)
dyskont spożywczy – der Lebensmitteldiscounter (-)
dyskont tekstylny – der Textildiscounter (-)
galeria sztuki – die Kunsthandlung (-en)
hurtownia spożywcza – die Lebensmittelgroßhandlung (-en)
kolektura totolotka – die Lotto-Annahmestelle (-n)
księgarnia – die Buchhandlung (-en)
kwiaciarnia – das Blumengeschäft (-e), der Blumenladen (-läden)
market budowlany – der Baumarkt (-märkte)
pasaż handlowy – die Einkaufspassage (-n)
pasmanteria – das Kurzwarengeschäft (-e)
perfumeria – die Parfümerie (-n)
piekarnia – die Bäckerei (-en)
poczta – die Post, das Postamt
pracownia złotnicza – das Goldschmiedegeschäft (-e), das Goldschmiedeatelier (-s)
sklep AGD – das Haushaltswarengeschäft (-e)
sklep akwarystyczny – der Aquaristikladen (-läden), das Aquaristik-Fachgeschäft (-e)
sklep bławatny – das Seidenwarengeschäft (-e)
sklep charytatywny – der Wohltätigkeitsladen (-läden)
sklep dziecięcy – der Kinderladen (-läden)
sklep ekologiczny – der Bioladen (-läden), der Ökoladen (-läden)
sklep fotograficzny – das Fotogeschäft (-e)
sklep internetowy – der Internetladen (-läden), das Internetgeschäft (-e), das Onlinegeschäft (-e)
sklep jubilerski – das Juweliergeschäft (-e), der Juwelierladen (-läden)
sklep kapeluszniczy – der Hutgeschäft (-e)
sklep meblowy – das Möbelgeschäft (-e), der Möbelladen (-läden)
sklep mięsny – die Metzgerei (-en), die Fleischerei (-en)
sklep monopolowy – das Spirituosengeschäft (-e), der Alkoholladen (-läden)
sklep muzyczny – der Musikladen (-läden), die Musikalienhandlung (-en)
sklep nabiałowy – das Milchgeschäft (-e)
sklep nasienny – die Samenhandlung (-en)
sklep obuwniczy – das Schuhgeschäft (-e)
sklep odzieżowy – das Kleidergeschäft (-e), das Bekleidungsgeschäft (-e), der Kleiderladen (-läden)
sklep ogrodniczy – das Gartencenter, das Geschäft für Gartenbedarf
sklep papierniczy – das Papiergeschäft (-e), das Schreibwarengeschäft (-e)
sklep przy gospodarstwie rolnym – der Hofladen (-läden)
sklep rybny – das Fischgeschäft (-e)
sklep sportowy – das Sportgeschäft (-e)
sklep spożywczy – das Lebensmittelgeschäft (-e)
sklep tekstylny – das Textilwarengeschäft (-e)
sklep tytoniowy – das Tabakgeschaft (-e), der Tabakladen (-läden)
sklep warzywny (warzywniak) – das Gemüsegeschäft (-e), der Gemüseladen (-läden)
sklep wędkarski – das Angelgeschäft (-e), das Anglergeschäft (-e), der Angelshop (-s), der Anglershop (-s)
sklep z antykami – das Antiquitätengeschäft (-e), der Antiquitätenladen (-läden)
sklep z artykułami elektrycznymi – das Elektrogeschäft (-e)
sklep z artykułami żelaznymi – die Eisenwarenhandlung (-en)
sklep z biżuterią – das Schmuck(waren)geschäft (-e)
sklep z bronią – der Waffenladen (-läden)
sklep z dewocjonaliami – die Devotionalienhandlung (-en)
sklep z dywanami – das Teppichgeschäft (-e)
sklep z dziełami sztuki – die Kunsthandlung (-en)
sklep z galanterią skórzaną – das Lederwarengeschäft (-e)
sklep z gazetami (artykułami prasowymi) – der Zeitungsladen (-läden)
sklep z komputerami – der Computerladen (-läden)
sklep z materiałami budowlanymi – der Baumarkt (-märkte)
sklep z modą damską – das Damenmodegeschäft (-e)
sklep z modą męską – das Herrenmodegeschäft (-e)
sklep z nabiałem – das Geschäft mit Milchprodukten und Eiern
sklep z odzieżą używaną – der Secondhandshop (-s) mit gebrauchter Kleidung
sklep z owocami – das Obstgeschäft (-e)
sklep z tkaninami – der Textilwarenladen (-läden)
sklep z towarami używanymi – der Gebrauchtwarenladen (-läden), der Secondhandladen (-läden), der Secondhandshop (-s)
sklep z upominkami – der Andenkenladen (-läden), der Souvenirladen (-läden), das Geschenkartikelgeschäft (-e)
sklep z winami – die Weinhandlung (-en)
sklep z wyposażeniem wnętrz – das Einrichtungshaus (-häuser)
sklep z zabawkami – das Spielzeuggeschäft (-e), der Spielzeugladen (-läden)
sklep z zegarkami – das Uhrengeschäft (-e)
sklep zabawkarski – der Spielzeugladen (-läden)
sklep ze słodyczami – das Süßwarengeschäft (-e)
sklep ze spodniami – der Hosenladen (-läden)
sklep ze zdrową żywnością – das Reformhaus (-häuser)
sklep zegarmistrzowski – das Uhrmachergeschäft (-e)
sklep zoologiczny – die Tierhandlung (-en), das Zoogeschäft (-e), der Zooladen (-läden)
sklepik – das Lädchen (-)
zakład ubezpieczeń – die Versicherungsanstalt (-en)
zakład usługowy – der Dienstleistungsbetrieb (-e)
Rodzaje punktów sprzedaży
automat do sprzedaży biletów, napojów – der Fahrkartenautomat (-en), der Getränkeautomat (-en)
bazar – der Basar (-e)
budka – die Bude (-n)
centrum handlowe – das Einkaufszentrum (-zentren)
dom aukcyjny – das Auktionshaus (-häuser)
dom handlowy – das Warenhaus (-häuser)
dom towarowy – das Kaufhaus (-häuser), das Warenhaus (-häuser)
dyskont – das Discountgeschäft (-e), der Discountladen (-läden)
giełda kwiatowa – der Blumengroßmarkt (-märkte)
giełda owocowo-warzywna – der Obst- und Gemüsegroßmarkt
giełda towarowa – der Großmarkt (-märkte)
hala aukcyjna – die Auktionshalle (-n)
hipermarket – der Hypermarkt (-märkte)
hurtownia – die Großhandlung (-en)
hurtownia samoobsługowa – der Großhandels-Abholmarkt (-märkte)
kiosk – der Kiosk (-e)
magazyn – das Lager (-)
magazyn zbożowy – der Getreidespeicher (-)
mały market – der Mini-Market
media społecznościowe – soziale Netzwerke
pchli targ, targ staroci – der Flohmarkt (-märkte), der Trödelmarkt (-märkte)
punkt przedsprzedaży – die Vorverkaufsstelle (-n)
punkt sprzedaży – die Verkaufsstelle (-n), die Verkaufsstätte (-n)
salon samochodowy – das Autohaus (-häuser)
sam – der SB-Markt (-märkte)
sieć drogerii – die Drogeriekette (-n)
sklep – das Geschäft (-e), der Laden (die Läden), der Shop (-s)
sklep branżowy – das Branchengeschäft (-e)
sklep detaliczny – das Einzelhandelsgeschäft (-e)
sklep fabryczny – das Fabrikgeschäft (-e)
sklep flagowy – der Flagship-Store (-s)
sklep internetowy – der Internetladen (-läden), das Internetgeschäft (-e), das Onlinegeschäft (-e)
sklep na rogu – der Eckladen (-läden)
sklep nocny – die Spätverkaufsstelle (-n), das Spätgeschäft (-e), der Spätverkauf, der Spätkauf, der Späti
sklep przy ulicy – der Gassenladen (-läden)
sklep przy gospodarstwie – der Hofladen (-läden)
sklep samoobsługowy – der Selbstbedienungsladen (-läden), das Selbstbedienungsgeschäft (-e)
sklep sieciowy – der Kettenladen (-läden)
sklep specjalistyczny – das Fachgeschäft (-e), der Fachmarkt (-märkte)
sklep typu cash and carry – der Abholmarkt (-märkte), der Pick-up-Shop (-s)
sklep wielkopowierzchniowy – das Großflächengeschäft (-e), der großflächige Einzelhandelsbetrieb (-e)
sklep wielobranżowy – das Gemischtwarengeschäft (-e), die Gemischtwarenhandlung (-en), der Gemischtwarenladen (-läden)
sklep wolnocłowy – der Duty-free-Shop (-s), das zollfreie Geschäft (-e)
sklep wysyłkowy – das Versandhaus (-häuser)
sklep z tandetą – der Ramschladen (-läden)
sklepik osiedlowy – der Nachbarschaftsladen (-läden), der Tante-Emma-Laden (-läden)
sklepik z artykułami pierwszej potrzeby – der Tante-Emma-Laden (-läden)
stoisko – der Stand (Stände)
stragan – die Marktbude (-n), die Krambude (-n)
supermarket – der Supermarkt (-märkte)
tani sklep – der Billigladen (-läden), der Kleinpreisgeschäft (-e)
targ – der Markt (Märkte)
targ rybny – der Fischmarkt (-märkte)
targowisko – der Marktplatz (-plätze)
targi handlowe – die Handelsmesse (-n)
Zdania w wersji polsko-niemieckiej do analizy
| Antykwariat to przedsiębiorstwo specjalizujące się w handlu używanymi książkami. | Ein Antiquariat ist ein auf den Handel mit gebrauchten Büchern spezialisiertes Unternehmen. |
| Bezpośrednio przy skrzyżowaniu znajduje się piekarnia z bogatą ofertą ciast i pieczywa. | Direkt an der Kreuzung befindet sich eine Bäckerei mit umfangreichem Angebot an Kuchen und Backwaren. |
| Ceny żywności w sklepach rosną od miesięcy. Powodem są wyższe ceny energii i surowców oraz wojna na Ukrainie. | Die Lebensmittelpreise in den Geschäften steigen seit Monaten. Der Grund dafür sind die höheren Energie- und Rohstoffpreise und der Ukraine-Krieg. |
| Chciałbym otworzyć swój własny interes. | Ich möchte meine eigenes Geschäft aufmachen. |
| Chętnie robię zakupy w internecie. | Ich mache gerne Einkäufe im Internet. |
| Chodziliśmy po wielu sklepach i nic nie kupiliśmy. | Wir sind durch viele Geschäfte gelaufen und wir haben nichts gekauft. |
| Chodzisz chętnie na zakupy? – Tak, chodzę codziennie na zakupy. | Gehst du gern einkaufen? – Ja, ich gehe jeden Tag einkaufen. |
| Czy mogę panu/-i w czymś pomóc? Nie, dziękuję, tylko się rozglądam. | Kann ich Ihnen bei der Suche helfen? – Nein, danke, ich schaue mich nur um. |
| Czy może mi pan/-i powiedzieć, gdzie jest sklep ze słodyczami? | Können Sie mir sagen, wo ein Süßwarengeschäft ist? |
| Dla wielu osób odwiedzenie targów staroci jest szczególnym przeżyciem, ponieważ nie wiedzą, jakie skarby mogą tam znaleźć. | Für viele Menschen ist ein Flohmarktbesuch ein ganz besonders Erlebnis, weil sie nicht wissen, welche Schätze sie dort finden können. |
| Dwóch sprawców obrabowało we wtorek po południu pracownię złotniczą. | Zwei Täter haben am Dienstagnachmittag ein Goldschmiedegeschäft überfallen. |
| Firma wystawiała swoje produkty na Międzynarodowych Targach Poznańskich. | Die Firma hat ihre Produkte auf der Internationalen Messe Poznań aufgestellt. |
| Gdzie mogę znaleźć najbliższy sklep papierniczy? | Wo kann ich das nächste Papiergeschäft finden? |
| Giełda kwiatowa w Hamburgu to główna giełda zaopatrująca lokalne kwiaciarnie w kwiaty i rośliny ozdobne. | Der Blumengroßmarkt Hamburg ist der zentrale Großmarkt für die Versorgung der lokalen Blumengeschäfte mit Blumen und Zierpflanzen. |
| Idę do sklepu obuwniczego, żeby kupić sobie nowe buty. | Ich gehe ins Schuhgeschäft, um mir neue Schuhe zu kaufen. |
| Idę na rynek. | Ich gehe auf den / zum Markt. |
| Ile razy w tygodniu idziesz na zakupy do supermarketu? | Wie oft in der Woche gehst du im Supermarkt einkaufen? |
| Jakie są godziny otwarcia sklepów? | Welche sind die Ladenöffnungszeiten? |
| Jesteśmy firmą rodzinną o bogatej tradycji i pieczemy dla państwa w naszej piekarni według dawniejszej sztuki. | Wir sind ein traditionsreiches Familienunternehmen und wir backen für Sie in unserer Bäckerei nach alter Handwerkskunst. |
| Jeszcze kilka lat temu w Polsce były otwarte również w niedziele wszystkie sklepy wielkopowierzchniowe. | Noch vor wenigen Jahren waren alle Großflächengeschäfte in Polen auch sonntags geöffnet. |
| Każdego ranka kupuję nabiał, bułki i owoce w sklepiku osiedlowym. | Jeden Morgen kaufe ich Milchprodukte, Brötchen und Obst im Nachbarschaftsladen. |
| Konsumenci chcą nie tylko tanio kupować, ale też podczas robienia zakupów tracić jak najmniej czasu. | Die Verbraucher wollen nicht nur billig einkaufen, sondern beim Shoppen auch noch wenig Zeit verschwenden. |
| Konsumenci najchętniej kupują wszystko w jednym sklepie. | Die Verbraucher kaufen am liebsten alles in einem Geschäft. |
| Konsumenci są łowcami okazji. | Die Verbraucher sind Sparfüchse. |
| Lubię robić zakupy w tym sklepie, ponieważ obsługa jest bardzo uprzejma. | Ich mag in diesem Geschäft Einkäufe machen, weil die Bedienung sehr höflich ist. |
| Ludzie nie chcą stresu podczas robienia zakupów i unikają zatłoczonych sklepów. | Menschen wollen keinen Stress beim Einkaufen und sie vermeiden überfüllte Geschäfte. |
| Media społecznościowe to dodatkowa możliwość sprzedaży różnych produktów. | Soziale Netzwerke sind eine weitere Möglichkeit, verschiedene Produkte zu verkaufen. |
| Moją ulubioną porą dnia na pójście do supermarketu jest popołudnie między godz. 16.00 a 17.00. | Meine beliebteste Tageszeit für den Supermarktbesuch ist der Nachmittag, zwischen 16.00 und 17.00 Uhr. |
| Nasz kiosk oferuje państwu oprócz artykułów codziennego użytku również gazety i czasopisma. | Unser Kiosk bietet Ihnen neben Waren des täglichen Bedarfs auch Zeitungen und Zeitschriften an. |
| Nasz salon samochodowy oferuje wiele pojazdów nowych i używanych. | Unser Autohaus bietet eine Vielzahl an Neu- und Gebrauchtwagen an. |
| Nasza nowoczesna księgarnia znajduje się w historycznym budynku w samym sercu miasta. | Unsere moderne Buchhandlung befindet sich in einem historischen Gebäude ganz im Herzen der Stadt. |
| Obok kościoła znajduje się sklep z dewocjonaliami, takimi jak krzyże, różańce, figurki świętych i medaliki. | Neben der Kirche befinden sich ein Devotionaliengeschäft wie Kreuze, Rosenkränze, Heiligenfiguren und Medaillen. |
| O której zamykają sklepy? | Um wie viel Uhr machen die Geschäfte zu? / Um wie viel Uhr ist Geschäftsschluss? |
| Od 1703 r. istnieje targ rybny w Hamburgu-Altona, który zawsze otwarty jest tylko w niedziele, latem od godz. 5.00 do 9.30, a zimą od godz. 7.00 do 9.30. | Seit 1703 gibt es den Hamburger Fischmarkt in Altona, der immer nur sonntagmorgens geöffnet ist – im Sommer von 5.00 bis 9.30 Uhr, im Winter von 7.00 bis 9.30 Uhr. |
| On pracuje w hurtowni spożywczej. | Er arbeitet in einer Lebensmittel-Großhandlung. |
| Ona zawsze robi zakupy w najdroższych sklepach. | Sie geht immer in die teuersten Geschäfte einkaufen. |
| Produkty z krótkim terminem ważności są tańsze. | Waren kurz vor dem Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums sind billiger. |
| Prowadzę sklep sportowy. | Ich betreibe ein Sportgeschäft. |
| Sklep jest otwarty całą noc / całą dobę. | Der Laden ist die ganze Nacht / rund um die Uhr geöffnet. |
| Sklep jest zaraz za rogiem. | Ein Laden ist gleich um die Ecke. |
| Sklepy przy gospodarstwach oferują świeże owoce i warzywa, a także smaczne produkty mleczne i mięsne. | Die Hofläden bieten frisches Obst und Gemüse sowie schmackhafte Milch- und Fleischprodukte an. |
| Sklepy samoobsługowe, w których bezpośrednio sprzedawane są produkty rolnicze, cieszyły się podczas pandemii dużym zainteresowaniem. | Selbstbedienungsläden, in denen bäuerliche Produkte direkt vermarktet werden, erfreuten sich während der Pandemie großen Interesses. |
| Sklepy ze zdrową żywnością wyróżnia starannie dobrana oferta i profesjonalne doradztwo. | Ein sorgfältig ausgewähltes Angebot und eine professionelle Beratung zeichnet Reformhäuser aus. |
| Sobota to dzień tygodnia, w którym najwięcej ludzi w Niemczech robi zakupy. | Samstag ist der Wochentag, an dem die meisten Menschen in Deutschland einkaufen. |
| Sztukę można wystawiać i sprzedawać w sposób tradycyjny, w galeriach i pomieszaniach wystawienniczych, ale można ją również wprowadzać na rynek przez media społecznościowe i za pomocą różnych kanałów dystrybucji online. | Kunst kann traditionell, in Galerien und Ausstellungsräumen, ausgestellt und verkauft werden, aber sie kann auch über soziale Medien und mit Hilfe verschiedener Online-Vertriebswege vermarktet werden. |
| Szukam centrum handlowego / domu towarowego / cukierni. | Ich suche ein Einkaufszentrum / ein Kaufhaus / eine Konditorei. |
| Szukam sklepu z pamiątkami / sklepu z żywnością ekologiczną. | Ich suche einen Souvenirladen / einen Bioladen. |
| Ta firma chce pozyskać nowe rynki i utrzymać kurs wzrostowy. | Diese Firma will neue Märkte erschließen und den Wachstumskurs fortsetzen. |
| Targ Tsukiji w Tokio został założony w 1935 r. i był największym na świecie hurtowym targiem ryb i owoców morza. Został zamknięty 6 października 2018 r. i działalność przeniesiono na targ rybny Toyosu. Nowy targ zajmuje powierzchnię 40 ha. | Der Tsukiji-Markt wurde 1935 gegründet und war der größte Großhandel für Fisch und Meeresfrüchte weltweit. Er wurde am 6. Oktober 2018 geschlossen und der Betrieb wurde auf den Toyosu-Markt verlegt. Der neue Markt hat eine Fläche von 40 Hektar. |
| Ten, kto dobrze planuje zakupy, właściwie przechowuje produkty żywnościowe i wybiera właściwe potrawy, oszczędza pieniądze. | Wer den Einkauf gut plant, Lebensmittelerzeugnisse richtig lagert und die richtigen Gerichte auswählt, spart Geld. |
| To czasopismo będzie dostępne od jutra w kioskach. | Die Zeitschrift ist ab Morgen an den Kiosken erhältlich. |
| To jest luksusowy sklep. | Das ist ein Luxusgeschäft. |
| To warzywa z własnego ogródka. | Das Gemüse ist eigenes Wachstum. |
| W centrum handlowym znajdują się liczne sklepy, butiki, restauracje, kawiarnie, a nawet nowoczesne kino. | In dem Einkaufszentrum befinden sich zahlreiche Geschäfte, Boutiquen, Restaurants, Cafés und sogar ein modernes Kino. |
| W centrum miasta znajduje się targowisko. | In der Stadtmitte befindet sich ein Marktplatz. |
| W handlu detalicznym żywnością ceny mogą wzrosnąć o ponad dwadzieścia procent. | Die Preise dürften im Lebensmitteleinzelhandel um mehr als zwanzig Prozent anziehen. |
| W hotelu jest butik, w którym można kupić parasol. | Im Hotel gibt es eine Boutique, wo man einen Regenschirm kaufen kann. |
| W Niemczech jest ok. 18 500 aptek i wiele z nich włączyło się w kampanię szczepień przeciwko Covid-19. | In Deutschland gibt es etwa 18 500 Apotheken und mehrere von ihnen haben sich der Impfaktion gegen Covid-19 angeschlossen. |
| W Niemczech w automatach do sprzedaży biletów dostępny jest bilet za dziewięć euro. Bilet obowiązuje przez miesiąc na przejazdy komunikacją miejską i regionalną w całych Niemczech. | In Deutschland an den Fahrkartenautomaten ist das Neun-Euro-Ticket erhältlich. Das Ticket gilt deutschlandweit im Nah- und Regionalverkehr einen Monat lang. |
| W okresie zbiorów na targowiskach jest wiele owoców i warzyw w korzystnych cenach. | In Erntezeiten gibt es auf den Märkten viel Obst und Gemüse zu günstigen Preisen. |
| W sklepie akwarystycznym można kupić różne zbiorniki akwarystyczne i rybki ozdobne, a także pokarm i niezbędne wyposażenie, takie jak pompki, ogrzewanie, oświetlenie i filtry. | In einem Aquaristikladen kann man unterschiedliche Aquarienbecken und Zierfische sowie das Futter und notwendiges Zubehör, wie Pumpen, Heizungen, Beleuchtung und Filter. |
| W sklepie fabrycznym można kupić taniej niż w sklepie detalicznym. | In einem Fabrikgeschäft kann man billiger kaufen, als in einem Einzelhandelsgeschäft. |
| W tym mieście jest wiele sklepów meblowych z bogatą ofertą produktów i usług. | In dieser Stadt gibt es zahlreiche Möbelgeschäfte mit einem umfangreichem Produkt- und Dienstleistungsangebot. |
| W tym sklepie jest duży wybór środków piorących, lekarstw i kosmetyków. | In diesem Geschäft gibt es eine breite Auswahl an Waschmitteln, Arzneimitteln und Kosmetik. |
| W tym sklepie ogrodniczym znajdziesz różne rośliny i nasiona, donice i dekoracje ogrodowe, a także kosiarki do trawy i systemy nawadniające. | In diesem Gartencenter findest du verschiedene Pflanzen und Sämereien, Pflanzgefäße und Gartendekorationen sowie Rasenmäher und Bewässerungssysteme. |
| W tym sklepie samoobsługowym do wyboru są różne produkty. | In dem Selbstbedienungsladen stehen verschiedene Produkte zur Auswahl. |
| Wiele osób, w tym zarówno osoby prywatne, jak i restauratorzy, nabywa potrzebne produkty spożywcze w handlu detalicznym lub hurtowym. | Viele Menschen, darunter sowohl Privatpersonen als auch Gastronomie-Betreiber, erwerben ihre benötigten Lebensmittel im Einzelhandel oder im Großhandel. |
| Wielu podróżnych korzysta z możliwości robienia zakupów w sklepach wolnocłowych na lotniskach. Kupują perfumy, wyroby tytoniowe, alkohole lub towary luksusowe znanych marek. | Viele Reisende nutzen die Möglichkeit, an Flughäfen in den Duty-free-Shops einzukaufen. Sie kaufen Parfüm, Tabak, Spirituosen oder Luxuswaren von namhaften Marken. |
| Większość klientów w Polsce chce kupować tanio. | Die meisten Kunden in Polen wollen billig einkaufen. |
| Z powodu wysokiej inflacji wielu konsumentów rzadziej wybiera się do supermarketów i dyskontów. | Aufgrund der hohen Inflation machen sich viele Verbraucher seltener auf den Weg zum Supermarkt oder zum Discounter. |
| Z roku na rok rośnie handel w internecie. | Das Onlinegeschäft wächst von Jahr zu Jahr. |
| Z wykształcenia jestem złotnikiem i od 20 lat wykonuję w mojej pracowni złotniczej biżuterię na zamówienia indywidualne. | Ich bin gelernte Goldschmiedin und gestalte seit über 20 Jahren in meinem Goldschmiedeatelier individuelle Schmuckstücke. |
| Zamknęli sklep z powodu pandemii koronawirusa. | Sie haben das Geschäft wegen der Coronavirus-Pandemie geschlossen. |
| Zwykle robię zakupy w sobotę rano. | Gewöhnlich mache ich meine Einkäufe samstags früh. |
Ich wünsche Dir alles Gute!