Nazwy państw świata, terytoriów, ich stolic i mieszkańców w j. hiszpańskim

¡Hola a todos!

Zapraszam na kolejny wpis z kategorii „Słownictwo”.

Poniżej przedstawiam wykaz państw świata, terytoriów, ich stolic i nazwy opisujące narodowość/pochodzenie mieszkańców w j. hiszpańskim.

Kursywą oznaczono terytoria zależne, terytoria zamorskie, terytoria o nieustalonym statusie, państwa nieuznawane, państwa częściowo nieuznawane lub częściowo uznane na arenie międzynarodowej.

Od nazw krajów i stolic pochodzą przymiotniki opisujące narodowość/pochodzenie mieszkańców. Zwróćmy uwagę, że słowo „español”, zależnie od kontekstu, może znaczyć „hiszpański” (język) lub „Hiszpan” (narodowość). W rodzaju żeńskim forma zwykle zmienia się i na końcu pojawia się -a, np. „española” (Hiszpanka).

Nazwy przymiotników odnoszących się do narodowości tworzymy w większości przypadków poprzez dodanie jednej z trzech różnych końcówek:
– -és (w rodzaju żeńskim -esa), np. francés, maltés, tailandés,
– -ano (w rodzaju żeńskim -ana), np. australiano, colombiano, italiano,
– -ense (taka sama forma dla obu rodzajów), np. costarricense, nicaragüense, singapurense.

Rzeczowniki oznaczające narodowość w języku hiszpańskim piszemy małą literą, czyli odwrotnie niż w języku polskim, gdzie w takich przypadkach stosujemy wielką literę. Jeżeli odnosimy się do grupy przedstawicieli danej narodowości, stosujemy rodzajnik określony w liczbie mnogiej, np. „los argentinos” (Argentyńczycy).

Stosowanie rodzajnika przed nazwami niektórych krajów jest nieobowiązkowe: (el) Afganistán (Afganistan), (la) Argentina (Argentyna), (el) Brasil (Brazylia), (el) Camerún (Kamerun), (el) Canada (Kanada),  (el) Chad (Czad), (la) China (Chiny), (las) Comoras (Komory), (el) Congo (Kongo), (el) Ecuador (Ekwador), (los) Estados Unidos (Stany Zjednoczone), (el) Gabón, (la) Guinea, (la) India (Indie), (el) Japón (Japonia), (el) Líbano, (los) Países Bajos (Holandia), (el) Paquistán (Pakistan), (el) Paraguay (Paragwaj), (el) Peru (Peru), (el) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej), (el) Senegal (Senegal), (el) Sudán (Sudan), (el) Togo (Togo), (el) Uruguay (Urugwaj), (el) Yemen (Jemen).

W przypadku kilku stolic państw rodzajnik jest częścią składową nazwy i pisany jest wtedy wielką literą, np. El Cairo (Kair), La Habana (Hawana), La Haya (Haga).

País	Gentilicio	Capital(es)	Gentilicio
Abjasia	abjasio, -a	Sujumi
Afganistán	afgano, -a	Kabul	kabulí
Albania	albanés, -sa o albano, -a	Tirana	tiranés, -sa
Alemania	alemán, -na	Berlín	berlinés, -sa
Andorra	andorrano, -a	Andorra la Vieja	andorrano, -a
Angola	angoleño, -a o angolano, -a	Luanda	luandés, -sa
Anguila	anguilense o anguilano, -a	El Valle
Antigua y Barbuda	antiguano, -a	Saint John
Arabia Saudita	saudí o saudita	Riad	riadí
Argelia	argelino, -a	Argel	argelino, -a
Argentina	argentino, -a	Buenos Aires	porteño, -a
Armenia	armenio, -a	Ereván	erevanés, -sa
Artsaj	artsají	Stepanakert
Aruba	arubeño, -a	Oranjestad	oranjestedense
Australia	australiano, -a	Canberra	camberrano, -a
Austria	austriaco, -a o austríaco, -a	Viena	vienés, -sa
Azerbaiyán	azerbaiyano, -a	Bakú	bakuense
Bahamas	bahameño, -a	Nasáu	nasauense
Baréin	bareiní	Manama	manamí
Bangladés	bangladesí	Daca
Barbados	barbadense	Bridgetown
Bélgica	belga	Bruselas	bruselense
Belice	beliceño, -a	Belmopán	belmopense
Benín	beninés, -sa	Porto Novo	portonovés, -sa
Bermudas	bermudeño, -a	Hamilton
Bielorrusia	bielorruso, -a	Minsk	minskense
Birmania/Myanmar	birmano, -a	Naipyidó
Bolivia	boliviano, -a	Sucre	sucreño, -a o sucrense
Bosnia y Herzegovina	bosnio, -a	Sarajevo	sarajevita
Botsuana	botsuano, -a	Gaborone
Brasil	brasileño, -a o brasilero, -a	Brasilia	brasiliense
Brunéi	bruneano, -a	Bandar Seri Begawan	bandarense
Bulgaria	búlgaro, -a	Sofía	sofiota
Burkina Faso	burkinés, -sa	Uagadugú	uagadugués, -sa
Burundi	burundés, -sa	Buyumbura	buyumburense
Bután	butanés, -sa	Timbu	timbú
Cabo Verde	caboverdiano, -a	Praia	praiense
Camboya	camboyano, -a	Nom Pen
Camerún	camerunés, -sa	Yaundé	yaundés, -sa
Canadá	canadiense	Ottawa	otawés, -sa
Catar	catarí	Doha
Chad	chadiano, -a	Yamena	yamení
Chile	chileno, -a	Santiago de Chile	santiaguino, -a
China	chino, -a	Pekín	pekinés, -sa
Chipre	chipriota	Nicosia	nicosio, -a
Chipre del Norte	norchipriota	Nicosia	nicosio, -a
Ciudad del Vaticano	vaticano, -a	Ciudad del Vaticano	vaticano, -a
Colombia	colombiano, -a	Bogotá	bogotano, -a
Comoras	comorense o comorano, -a	Moroni
Corea del Norte	norcoreano, -a	Pionyang
Corea del Sur	surcoreano, -a	Seúl	seulés, -sa o seulense
Costa de Marfil	marfileño, -a	Yamusukro Abiyán	abiyanés, -sa
Costa Rica	costarricense	San José	josefino, -a
Croacia	croata	Zagreb	zagrebí o zagrebiense o zagrebense
Cuba	cubano, -a	La Habana	habanero, -a
Curazao	curazoleño, -a	Willemstad
Dinamarca	danés, -sa o dinamarqués, -sa	Copenhague	copenhagués, -sa o copenhaguense
Dominica	dominiqués, -sa	Roseau	roseauano, -a
Ecuador	ecuatoriano, -a	Quito	quiteño, -a
Egipto	egipcio, -a	El Cairo	cairota
El Salvador	salvadoreño, -a	San Salvador	sansalvadoreño, -a
Emiratos Árabes Unidos	emiratí	Abu Dabi	abudabí
Eritrea	eritreo, -a	Asmara
Eslovaquia	eslovaco, -a	Bratislava	bratislavo, -a
Eslovenia	esloveno, -a	Liubliana	liublianés, -sa
España	español, -la	Madrid	madrileño, -a
Estados Federados de Micronesia	micronesio, -a	Palikir	palikirense
Estados Unidos	estadounidense	Washington D. C.	washingtoniano, -a
Estonia	estonio, -a	Tallin	tallinés, -sa
Etiopía	etíope	Adís Abeba
Filipinas	filipino, -a	Manila	manileño, -a o manilense
Finlandia	finlandés, -sa	Helsinki	helsinguino, -a o helsinkiano, -a o helsinkiense
Fiyi	fiyiano, -a	Suva
Francia	francés, -sa	París	parisino, -a
Gabón	gabonés, -sa	Libreville	librevillés, -sa
Gambia	gambiano, -a	Banjul
Georgia	georgiano, -a	Tiflis	tiflisiano, -a
Ghana	ghanés, -sa	Acra
Gibraltar	gibraltareño, -a	Gibraltar	gibraltareño, -a
Granada	granadino, -a	Saint George's
Grecia	griego, -a	Atenas	ateniense
Groenlandia	groenlandés, -sa	Nuuk
Guam	guameño, -a	Agaña
Guatemala	guatemalteco, -a o guatemalense	Ciudad de Guatemala	guatemalteco, -a o guatemalense
Guernsey	guerneseyés, -sa o guernesiano, -a	Saint Peter Port
Guinea	guineano, -a o guineo, -a	Conakri
Guinea-Bisáu	guineano, -a o guineo, -a o bisauguineano, -a	Bisáu
Guinea Ecuatorial	guineano, -a o guineo, -a o ecuatoguineano, -a	Malabo	malabeño, -a
Guyana	guyanés, -sa	Georgetown
Haití	haitiano, -a	Puerto Príncipe	puertoprincipeño, -a
Honduras	hondureño, -a	Tegucigalpa	tegucigalpense
Hong Kong	hongkonés, -sa	Hong Kong	hongkonés, -sa
Hungría	húngaro, -a	Budapest	aquineo, -a o aquincense o budapestino, -a
India	indio, -a	Nueva Delhi	neodelhiense o neodelhí
Indonesia	indonesio, -sia	Yakarta	yakartés, -sa
Irak	iraquí	Bagdad	bagdadí
Irán	iraní	Teherán	teheraní
Irlanda	irlandés, -sa	Dublín	dublinés, -sa
Islandia	islandés, -sa	Reikiavik	reikiavikense
Islas Caimán	caimanés	George Town
Islas Cocos	cocano, -a	West Island
Islas Cook	cookiano, -a	Avarua
Isla de Man	manés, -sa	Douglas
Isla de Navidad	navideño, -a	Flying Fish Cove
Isla Norfolk	norfolkense	Kingston
Islas Feroe	feroés, -sa	Tórshavn
Islas Malvinas	malvinense o malvinero, -a	Puerto Argentino o Puerto Stanley
Islas Marianas del Norte	chamorro, -a	Saipán	saipanés, -sa
Islas Marshall	marshalés, -sa	Majuro
Islas Pitcairn	pitcairnés, -sa	Adamstown
Islas Salomón	salomonense	Honiara
Islas Turcas y Caicos	turcocaiqueño, -a	Cockburn Town
Islas Vírgenes Británicas	virgenense británico, -a	Road Town
Islas Vírgenes de los Estados Unidos	virgenense estadounidense	Charlotte Amalie
Israel	israelí	Jerusalén	jerosolimitano, -a
Italia	italiano, -a	Roma	romano, -a
Jamaica	jamaicano, -a o jamaiquino, -a​	Kingston
Japón	japonés, -sa	Tokio	tokiota
Jersey	jerseyés, -sa	Saint Helier
Jordania	jordano, -a	Amán
Kazajistán	kazajo, -a o kazako, -a	Nur-Sultán	nursultaní
Kenia	keniano, -a	Nairobi	nairobeño, -a
Kirguistán	kirguís o kirguiso, -a	Biskek	biskeco, -a
Kiribati	kiribatiano, -a	Tarawa
Kosovo	kosovar	Pristina
Kuwait	kuwaití	Ciudad de Kuwait	kuwaití
Laos	laosiano, -a	Vientián
Lesoto	lesotense	Maseru
Letonia	letón, -na	Riga	rigués, -sa
Líbano	libanés, -sa	Beirut	beirutí
Liberia	liberiano, -a	Monrovia	monroviano, -a
Libia	libio, -a	Trípoli	tripolitano, -a
Liechtenstein	liechtensteiniano, -a	Vaduz
Lituania	lituano, -a	Vilna	vilnés, -sa
Luxemburgo	luxemburgués, -sa	Luxemburgo	luxemburgués, -sa
Macao	macaense	Macao	macaense
Macedonia del Norte	macedonio, -a	Skopie
Madagascar	malgache	Antananarivo	antananarivés, -sa
Malasia	malasio, -a	Kuala Lumpur	lumpureño, -a
Malaui	malauí	Lilongüe	lilongüés, -sa
Maldivas	maldivo, -a	Malé	malé
Malí	maliense	Bamako	bamakés, -sa
Malta	maltés, -sa	La Valeta	valetano, -a
Marruecos	marroquí	Rabat	rabatí o rabatita
Mauricio	mauriciano, -a	Port Louis	puertoluiseño, -a
Mauritania	mauritano, -a	Nuakchot	nuakchoteño, -a
México	mexicano, -a o mejicano, -a	Ciudad de México	defeño, -a o chilango, -a o mexiqueño, -a
Moldavia	moldavo, -a	Chisináu	chisinaués, -sa
Mónaco	monegasco, -a	Mónaco	monegasco, -a
Mongolia	mongol, -la	Ulán Bator	ulambatorano, -a
Montenegro	montenegrino, -a	Podgorica	podgoricano, -a
Montserrat	monserratino, -a	Brades
Mozambique	mozambiqueño, -a	Maputo	maputense
Namibia	namibio, -a	Windhoek
Nauru	nauruano, -a	Yaren
Nepal	nepalés, -sa o nepalí	Katmandú	jatamansino, -a
Nicaragua	nicaragüense	Managua	managua o managüense
Níger	nigerino, -a	Niamey
Nigeria	nigeriano, -a	Abuya
Niue	niueño, -a	Alofi
Noruega	noruego, -a	Oslo	oslense
Nueva Caledonia	neocaledonio, -a	Numea	numeano, -a
Nueva Zelanda	neozelandés, -sa	Wellington	wellingtoniano, -a
Omán	omaní	Mascate	mascateño, -a
Osetia del Sur	surosetio, -a	Tsjinval
Países Bajos	neerlandés, -sa	La Haya Ámsterdam	hayense amsterdamés, -sa
Pakistán	pakistaní	Islamabad	islamabadí
Palaos	palauano, -a	Melekeok
Palestina	palestino, -a	Gaza / Ramala Jerusalén	gazatí​ jerosolimitano, -a
Panamá	panameño, -a	Ciudad de Panamá	panameño, -a
Papúa Nueva Guinea	papú o papúa	Port Moresby
Paraguay	paraguayo, -a	Asunción	asunceno, -a o asunceño, -a
Perú	peruano, -a	Lima	limeño, -a
Polinesia Francesa	francopolinesio, -a	Papeete
Polonia	polaco, -a	Varsovia	varsoviano, -a
Portugal	portugués, -sa	Lisboa	lisboeta
Puerto Rico	puertorriqueño, -a o portorriqueño, -a	San Juan	sanjuanero, -a
Reino Unido	británico, -a	Londres	londinense
República Centroafricana	centroafricano, -a	Bangui
República Checa	checo, -a	Praga	praguense
República de China	taiwanés, -sa	Taipéi	taipeiano, -a
República del Congo	congoleño, -a o congolés, -sa	Brazzaville
República Democrática del Congo	congoleño, -a o congolés, -sa	Kinsasa	kinés, -sa
República Dominicana	dominicano, -a	Santo Domingo	dominicano, -a
República Popular de Donetsk	de Donetsk	Donetsk
República Popular de Lugansk	de Lugansk	Lugansk
Ruanda	ruandés, -sa	Kigali
Rumania	rumano, -a	Bucarest	bucarestino, -a
Rusia	ruso, -a	Moscú	moscovita
Sahara Occidental	saharaui	El Aaiún
Samoa	samoano, -a	Apia	apiano, -a
Samoa Americana	samoamericano, -a	Pago Pago
San Bartolomé	sanbartolomeano, -a	Gustavia
San Cristóbal y Nieves	sancristobaleño, -a	Basseterre	baseterrense
San Marino	sanmarinense	Ciudad de San Marino	sanmarinense
San Martín	sanmartitense	Marigot
San Martín	sanmartitense	Philipsburg
San Pedro y Miquelón	sanpedrino, -a	San Pedro	sanpedrino, -a
San Vicente y las Granadinas	sanvicentino, -a	Kingstown
Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña	santaheleno, -a	Jamestown
Santa Lucía	santalucense	Castries
Santo Tomé y Príncipe	santotomense	Santo Tomé	santotomense
Senegal	senegalés, -sa	Dakar	dakariano, -a
Serbia	serbio, -a	Belgrado	belgradense
Seychelles	seychellense	Victoria	victoriano, -a
Sierra Leona	sierraleonés, -sa	Freetown
Singapur	singapurense	Singapur	singapurense
Siria	sirio, -a	Damasco	damasceno, -a o damasquino, -a
Somalia	somalí	Mogadiscio
Somalilandia	somalilandés, -sa	Hargeisa	hargeisio, -a
Sri Lanka	ceilanés, -sa o ceilandés, -sa o esrilanqués, -sa	Colombo Sri Jayawardenepura
Suazilandia/Esuatini	suazi	Lobamba Mbabane
Sudáfrica	sudafricano, -a	Pretoria Ciudad del Cabo Bloemfontein	pretoriano, -a capense
Sudán	sudanés, -sa	Jartum	jartumí
Sudán del Sur	sursudanés, -sa	Yuba
Suecia	sueco, -a	Estocolmo	holmiense o estocolmense o estocolmés
Suiza	suizo, -a	Berna	bernés, -sa
Surinam	surinamés, -sa	Paramaribo	paramaribense o parborense
Svalbard	svalbarense	Longyearbyen	longyearbita
Tailandia	tailandés, -sa	Bangkok	bangkokiano, -a
Tanzania	tanzano, -a	Dodoma
Tayikistán	tayiko, -a	Dusambé	dusambés, -sa
Timor Oriental	timorense	Dili
Togo	togolés, -sa	Lomé
Tokelau	tokelauense	Atafu
Tonga	tongano, -a	Nukualofa
Transnistria	transnistrio, -a	Tiráspol
Trinidad y Tobago	trinitense	Puerto España	puertoespañol, -la
Túnez	tunecino, -a	Túnez	tunecino, -a
Turkmenistán	turcomano, -a o turkmeno, -a	Asjabad	asjabadí
Turquía	turco, -a	Ankara	angorense o angorino, -a
Tuvalu	tuvaluano, -a	Funafuti
Ucrania	ucraniano, -a	Kiev	kievita o kieveño, -a
Uganda	ugandés, -sa	Kampala	kampalano, -a
Uruguay	uruguayo, -a	Montevideo	montevideano, -a
Uzbekistán	uzbeko, -a	Taskent	taskentés, -sa
Vanuatu	vanuatuense	Port Vila
Venezuela	venezolano, -a	Caracas	caraqueño, -a
Vietnam	vietnamita	Hanói	hanoiense
Wallis y Futuna	walisiano, -a	Mata-Utu
Yemen	yemení	Saná
Yibuti	yibutiano, -a	Yibuti	yibutiano, -a
Zambia	zambiano, -a	Lusaka	lusakés, -sa
Zimbabue	zimbabuense	Harare