Les petites communes obligées de numéroter et dénommer leurs rues avant juin 2024

La rue Saint-Rome, une voie publique située dans le centre-ville de Toulouse

Toutes les communes françaises, y compris celles de moins de 2 000 habitants, sont obligées jusqu’au 1er juin 2024 d’assurer pour ses habitants une adresse postale contenant le numéro et le nom de la rue.

Wszystkie francuskie gminy, w tym te liczące poniżej 2 tys. mieszkańców, są zobowiązane do 1 czerwca 2024 r. zapewnić każdemu ze swoich mieszkańców adres pocztowy, zawierający numer i nazwę ulicy.

Adoptée en février 2022, la loi 3DS (différenciation, décentralisation, déconcentration, et simplification) impose l’obligation de nommer toutes les rues et les places ainsi que de numéroter les maisons. Les communes doivent aussi transférer des données d’adresse à la « base adresse nationale » (BAN).

Uchwalona w lutym 2022 r. ustawa 3DS (różnicowanie, decentralizacja, dekoncentracja i uproszczenie) nakłada obowiązek nadania nazw wszystkim ulicom oraz placom, a także numeracji domów. Gminy zobowiązane są również do przesłania danych adresowych do krajowej bazy adresowej (fr. BAN).

L’objective de cette mesure est d’améliorer la précision des adresses, ce qui est essentiel pour l’efficacité des services d’urgence, pour la livraison des colis et la prestation des services publics et privés.

Celem tego działania jest poprawa precyzji adresów, co ma kluczowe znaczenie dla efektywności służb ratunkowych, dostarczania przesyłek oraz świadczenia usług publicznych i prywatnych.

Photo : / Zdjęcie: La rue Saint-Rome, une voie publique située dans le centre-ville de Toulouse