El árbol del Tule es uno de los árboles más grandes y antiguos del mundo. Se localiza en el atrio de la iglesia del pequeño pueblo de Santa María del Tule en el estado mexicano de Oaxaca, aproximadamente a 12 km de la capital del estado, Oaxaca de Juárez. Por su edad y dimensiones el árbol es un tesoro natural de México.
Drzewo z Tule jest jednym z największych i najstarszych drzew świata. Znajduje się na dziedzińcu kościoła w małej miejscowości Santa María del Tule w meksykańskim stanie Oaxaca, ok. 12 km od stolicy stanu Oaxaca de Juárez. Z racji swojego wieku i rozmiarów drzewo jest skarbem przyrodniczym Meksyku.
De acuerdo con la nomenclatura botánica, el árbol del Tule pertenece a la especie Taxodium Mucronatum. Sus otros nombres comunes son Sabino, Ciprés mexicano, ahuehuete, Ciprés de Moctezuma.
Zgodnie z nomenklaturą botaniczną drzewo należy do gatunku Taxodium Mucronatum. Jego inne pospolite nazwy to sabino, cypryśnik meksykański, ahuehuete, cypryśnik Montezumy.
El árbol de Tule tiene el diámetro de tronco más grande del mundo. Según datos de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SEDUE), el árbol tiene un diámetro del tronco de 14.05 metros, una altura de 41.85 metros y un peso de aproximadamente 636 toneladas. Su perímetro alcanza los 46 m y se calcula que esta maravilla natural posee un volumen de 816 metros cúbicos.
Drzewo z Tule ma największą średnicę pnia na świecie. Według danych meksykańskiego Sekretariatu ds. Rozwoju Miejskiego i Ekologii (SEDUE) drzewo z Tule ma średnicę pnia 14,05 m, wysokość 41,85 m i waży około 636 ton. Jego obwód osiąga 46 m i szacuje się, że ten cud natury ma objętość 816 m3.
La edad real de este magnifico árbol es desconocida, pero según la descripción bajo el árbol se estima que tiene más de dos mil años. Según la leyenda zapoteca, el árbol fue plantado hace unos 1400 años por Pecocha, un sacerdote de Ehécatl, dios del viento. Por esta razón, se suele afirmar que crece en un sitio sagrado, en el que fue construida una iglesia.
Nie jest znany dokładny wiek tego wspaniałego drzewa, jednak według opisu znajdującego się pod drzewem szacuje się, że ma ono ponad dwa tysiące lat. Według legendy Zapoteków, drzewo zasadził Pechocha – kapłan boga wiatru Ehécatla około 1400 lat temu. Z tego powodu zazwyczaj uważa się, że rośnie w miejscu świętym, przy którym pobudowano kościół.
Tule significa ‘árbol de iluminación’. Su tronco y ramas presentan variadas formas de animales similares a la cabeza del venado, del león, del delfín, del elefante y del cocodrilo, entre otras.
Tule oznacza „świetliste drzewo”. Jego pień i konary tworzą różne formy przypominające zwierzęta m.in. głowę jelenia, lwa, delfina, słonia i krokodyla.
El ahuehuete es un símbolo mexicano por su longevidad y altura. En 1921 con motivo del centenario de la independencia mexicana fue designado como el Árbol Nacional. En 1944, el árbol del Tule fue nombrado Árbol Histórico del estado de Oaxaca y en 2003 fue inscrito en la prestigiosa lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.
Cypryśnik jest symbolem meksykańskim z powodu długowieczności i wysokości. W 1921 r. z okazji stulecia niepodległości Meksyku został uznany za drzewo narodowe. W 1944 drzewo z Tule zostało nazwane drzewem historycznym stanu Oaxaca, a w 2003 r. wpisane na prestiżową listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.
Cada año, el segundo lunes del mes de octubre, los habitantes del pueblo de Santa María del Tule festejan el árbol, con una fiesta tradicional con música en vivo de bandas, conciertos de la banda de música de la Octava Región Militar, rituales, danzas y espectáculos del arte culinario.
Każdego roku w drugi poniedziałek października mieszkańcy miejscowości Santa María del Tule obchodzą święto drzewa, organizując tradycyjne uroczystości przy muzyce granej przez zespoły na żywo, występy wojskowej grupy muzycznej Octava Región Militar, rytuały, tańce i pokazy sztuki kulinarnej.