Bazylika Sacré-Cœur na Montmartrze zostanie uznana za zabytek historyczny

La basilique du Sacré-Cœur de Montmartre va être classée « monument historique » après de nombreuses années de discussions autour du statut de ce bâtiment.

Bazylika Sacré-Cœur (Bazylika Najświętszego Serca) na Montmartrze zostanie uznana za zabytek po wielu latach dyskusji na temat statusu tego budynku.

Le 11 octobre 2022, les élus du Conseil de Paris se sont majoritairement déclarés favorables à ce que l’État classe la célèbre basilique au titre des « monuments historiques ». La décision finale en la matière appartient au ministère français de la culture.

11 października 2022 r. większość radnych Rady Miasta Paryża opowiedziała się za tym, żeby państwo zaklasyfikowało tę słynną bazylikę do zabytków. Ostateczna decyzja w tej sprawie należy do francuskiego ministerstwa kultury.

Le statut de « monument historique » autorise à bénéficier jusqu’à 40 % de la dépense des travaux d’entretien et de réparation de la part de l’État.

Status zabytku uprawnia do otrzymywania subwencji ze strony państwa do 40 proc. kosztów prac konserwacyjnych i remontowych.

Jusqu’à présent, l’édifice n’a pas été classé « monument historique » en raison d’une polémique autour de la « mémoire historique ». Il a régulièrement été l’objet de controverses entre les politiques et les historiens. La basilique a été bâtie dans les années 1875-1923, entre autres, en réparation pour les péchés (les crimes) commis » sur l’un des lieux stratégiques de la Commune de Paris de 1871.

Budowla nie została dotychczas uznana za zabytek z powodu polemiki wokół „pamięci historycznej”. Stanowiła regularnie przedmiot sporów między politykami i historykami. Bazylika została wzniesiona w latach 1875-1923, między innymi jako wynagrodzenie za grzechy (zbrodnie) popełnione w jednym ze strategicznych miejsc Komuny Paryskiej z 1871 r.

En 2021, le vote prévu du Conseil de Paris sur le classement de l’édifice au registre des monuments historiques n’a eu lieu parce qu’il a coïncidé avec la commémoration des 150 ans de la Commune de Paris.

W 2021 r. planowane głosowanie Rady Miasta Paryża w sprawie zaliczenia budowli do rejestru zabytków nie odbyło się, ponieważ zbiegało się z obchodami 150. rocznicy Komuny Paryskiej.

La basilique du Sacré-Cœur est située sur le sommet de la butte Montmartre dans le 18ème arrondissement, le quartier de Clignancourt. La butte Montmartre s’élève á plus de 130 mètres au-dessus du niveau de la Seine ; c’est le point naturel le plus haut de Paris qui offre une magnifique vue panoramique sur la ville.

Bazylika Najświętszego Serca położona jest na szczycie wzgórza Montmartre w XVIII okręgu Paryża, w dzielnicy Clignancourt. Wzgórze Montmartre wznosi się na wysokości ponad 130 m powyżej poziomu Sekwany; jest to najwyższy naturalny punkt Paryża, z którego rozciąga się przepiękny widok panoramiczny na miasto.

Avec près de onze millions de pèlerins et de visiteurs par an, la basilique est le deuxième monument religieux parisien le plus visité, après la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Bazylikę odwiedza rocznie około jedenastu milionów pielgrzymów i turystów. Po katedrze Notre-Dame de Paris jest ona drugim najczęściej odwiedzanym zabytkiem religijnym Paryża.