Dziewiąta runda polsko-pakistańskich konsultacji politycznych odbyła się 4 lipca br. w Warszawie. Gospodarzem spotkania był Sekretarz Stanu Władysław Teofil Bartoszewski, a pakistańskiej delegacji przewodniczył wiceminister spraw zagranicznych Muhammad Ayub.
The ninth round of Polish-Pakistani political consultations took place on July 4, 2025, in Warsaw. The host of the meeting was Secretary of State Władysław Teofil Bartoszewski, while the Pakistani delegation was led by Deputy Foreign Minister Muhammad Ayub.
Rozmówcy potwierdzili gotowość do intensyfikacji relacji politycznych, m.in. poprzez większą częstotliwość dwustronnych wizyt na wysokim szczeblu. Wskazano na zdecydowaną potrzebę wzmacniania współpracy gospodarczej, w tym handlowej i inwestycyjnej. Uczestnicy spotkania podkreślili również chlubne karty ze wspólnej polsko-pakistańskiej historii, odnotowując przyjęcie przez Pakistańczyków polskich uchodźców w trakcie II wojny światowej oraz wkład weteranów Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie w budowę Sił Powietrznych Pakistanu, a także omówili koncepcje dot. ich godnego upamiętnienia.
The interlocutors confirmed their readiness to intensify political relations, including through more frequent high-level bilateral visits. They emphasized the strong need to enhance economic cooperation, particularly in the areas of trade and investment. Participants also highlighted the proud moments in Polish-Pakistani shared history, recalling Pakistan’s acceptance of Polish refugees during World War II and the contribution of Polish Armed Forces in the West veterans to the development of the Pakistan Air Force. They also discussed ideas for appropriately commemorating these historical ties.
Obie strony omówiły również szereg najbardziej palących problemów globalnych i regionalnych. Zgodzono się, że niezależnie od tego, czy mowa o konfliktach w Europie czy Azji, jedynym ich rozwiązaniem jest powrót do systemu opartego na zasadach zawartych w Karcie Narodów Zjednoczonych.
Both sides also addressed a range of pressing global and regional issues. It was agreed that whether dealing with conflicts in Europe or Asia, the only viable solution lies in a return to a system based on the principles enshrined in the United Nations Charter.
Wiceminister Muhammad Ayub zaprosił Ministra Władysława Teofila Bartoszewskiego na kolejną rundę konsultacji do Islamabadu w 2026 r.
Deputy Minister Muhammad Ayub extended an invitation to Minister Władysław Teofil Bartoszewski to attend the next round of consultations in Islamabad in 2026.
Źródło: / Source: Ministry of Foreign Affairs, Republic of Poland, 04/07/2025
Photo / Fot. Konrad Laskowski/MSZ