Prüfung ÖSD Zertifikat C2
Modul Schreiben, Aufgabe 1: Formeller Text
E-Mail-Antwort, „Universitätslehrgang Deutsch als Fremd- und Zweitsprache“
Situation: Sie sind in der Studienabteilung der Universität Graz beschäftigt. Ihr Kollege, der die Universitätslehrgänge betreut, ist erkrankt und hat Sie gebeten, folgende Anfrage zu beantworten. Verfassen Sie ein höfliches Antwort-E-Mail und berücksichtigen Sie dabei die Anmerkungen des Kollegen. Übernehmen Sie die Vorgaben nicht wortwörtlich, sondern verwenden Sie eigene, situationsangemessene Formulierungen.
Von: mira.jankovic@hotmail.com
An: studienabteilung@uni-graz.at
Betreff : ULG Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Datum: 21.08.20..
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich unterrichte an einer Grundschule in Slowenien und interessiere mich für den Universitätslehrgang Deutsch als Fremd-/Zweitsprache der Karl-Franzens-Universität, weil ich meine beruflichen Möglichkeiten gerne erweitern möchte. Daher hätte ich einige Fragen an Sie.
Für mich wäre zunächst von Bedeutung, ob das Abschlussdiplom des Lehrganges auch in Slowenien Gültigkeit hat. Zudem konnte ich auf Ihrer Homepage nicht herausfinden, wie lange die Ausbildung dauert.
Ich bin als Grundschullehrerin tätig, seitdem ich mein Studium an der pädagogischen Fakultät in Ljubljana vor 3 Jahren abgeschlossen habe.
Aus familiären Gründen habe ich einen Teil meiner Schulzeit in Deutschland verbracht. Wie schätzen Sie meine Chancen ein, in den Lehrgang aufgenommen zu werden?
Schließlich würde ich gerne erfahren, ob im kommenden Studienjahr noch Plätze zu vergeben sind und wie viel die Ausbildung kosten würde.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Mira Jankovič
Im Antwort-E-Mail nicht vergessen:
- Danke fürs Interesse
- Kurzbeschreibung Studienangebot: gibt’s seit 20 Jahren, international anerkannt, theoretisch fundiert, praxisnah
- entweder 2 Semester: Abschluss als DaF/DaZ-Experte/Expertin oder 4 Semester: Master of Arts DaF/DaZ; für weitere Infos auf Website verweisen (http://deutsch-als-fremdsprache.unigraz.at)
- Bzgl. Aussichten auf Aufnahme: abhängig von anderen Bewerber/ -innen; soll uns Studienabschlusszeugnis, Nachweis von Deutschkenntnissen auf C1 und Motivationsschreiben schicken
- Anmeldezeitraum: 15.3. bis 15.6. – dieses Jahr leider schon alles voll
- Grundstudium (1. + 2. Semester) kostet 1975 Euro; Aufbaustudium (3. + 4. Semester) 2190 Euro.
E-Mail-Antwort, Beispiel
Sehr geehrte Frau Jankovič,
herzlichen Dank für Ihr Interesse am Universitätslehrgang Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Karl-Franzens-Universität Graz.
Der Universitätslehrgang besteht bereits seit über 20 Jahren und hat sich als fundiertes und zugleich praxisorientiertes Studienangebot etabliert. Die Ausbildung richtet sich an Personen, die Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache professionell vermitteln möchten, und ist international anerkannt. Hinsichtlich der Gültigkeit des Abschlusses in Slowenien empfehlen wir, sich bei den zuständigen nationalen Behörden über die formale Anerkennung zu erkundigen. Bisherige Absolventen berichten jedoch von positiven Rückmeldungen im Ausland.
Je nach gewähltem Ausbildungsweg können Sie den Lehrgang entweder nach zwei Semestern mit dem Titel Experte/Expertin für DaF/DaZ abschließen oder in vier Semestern den akademischen Grad Master of Arts (DaF/DaZ) erwerben. Weitere Details zu den Studieninhalten und -voraussetzungen finden Sie auf unserer Website: http://deutsch-als-fremdsprache.unigraz.at.
Der Anmeldezeitraum für das kommende Studienjahr lief von 15. März bis 15. Juni. Leider sind die verfügbaren Plätze bereits vergeben. Eine Bewerbung für das darauffolgende Jahr ist jedoch selbstverständlich möglich.
Die Aufnahme in den Lehrgang hängt unter anderem von der Anzahl und Qualifikation der Bewerber ab. Für eine genaue Prüfung Ihrer Chancen bitten wir Sie, uns Ihr Abschlusszeugnis, einen Nachweis über Deutschkenntnisse auf dem Niveau C1 sowie ein Motivationsschreiben zukommen zu lassen.
Bezüglich der Kosten: Das Grundstudium (1. und 2. Semester) beläuft sich auf 1.975 Euro. Für das anschließende Aufbaustudium (3. und 4. Semester) fallen 2.190 Euro an.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung und würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname und Nachname]
Studienabteilung
Karl-Franzens-Universität Graz
E-Mail: [Ihre E-Mail-Adresse]
Telefon: [Telefonnummer, optional]
Foto: Schifffahrt am Wolfgangsee