Prüfung ÖSD Zertifikat C2
Modul Schreiben, Aufgabe 1: Formeller Text
E-Mail-Antwort, „Förderung eines deutsch-österreichischen Kulturprojekts“
Situation: Sie sind in der Abteilung für Kultur, Bildung und Wissen der Stadt Salzburg tätig. Der zuständige Referent ist kurzfristig verhindert und bittet Sie, die folgende Anfrage zu beantworten.
Verfassen Sie ein formelles Antwortschreiben per E-Mail.
Gehen Sie präzise, differenziert und adressatengerecht auf alle Anliegen ein.
Übernehmen Sie die Vorgaben nicht wörtlich, sondern formulieren Sie selbstständig.
Von: david.reinhardt@kulturforum.de
An: international@stadt-salzburg.at
Betreff: Förderung eines deutsch-österreichischen Kulturprojekts
Datum: 10.09.20..
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich vertrete einen gemeinnützigen Kulturverein mit Sitz in München, der seit mehreren Jahren grenzüberschreitende Kulturprojekte im deutschsprachigen Raum organisiert.
Für das kommende Jahr planen wir eine Veranstaltungsreihe zum Thema „Städtische Erinnerungskultur im Alpenraum“ und möchten prüfen, ob seitens der Stadt Salzburg eine finanzielle oder organisatorische Unterstützung möglich ist.
In diesem Zusammenhang hätte ich einige Fragen:
Zunächst interessiert uns, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, um einen Förderantrag bei Ihrer Stadt einzureichen.
Darüber hinaus würden wir gerne erfahren, ob Projekte mit internationaler Beteiligung grundsätzlich förderfähig sind und welche Kriterien bei der Auswahl der Projekte eine zentrale Rolle spielen.
Da die Planungsphase bereits begonnen hat, wäre für uns auch relevant, bis wann Anträge eingereicht werden müssen und in welchem Zeitraum mit einer Entscheidung zu rechnen ist.
Abschließend möchten wir wissen, in welcher Höhe Fördermittel üblicherweise vergeben werden und ob neben finanzieller Unterstützung auch Sach- oder Kooperationsleistungen vorgesehen sind.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Auskunft.
Wir würden uns über eine Rückmeldung sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
David Reinhardt
Im Antwort-E-Mail nicht vergessen:
- für das Interesse an einer Zusammenarbeit danken
- Kulturförderung der Stadt Salzburg richtet sich an gemeinnützige Initiativen mit öffentlichem Mehrwert
- internationale Projekte sind ausdrücklich erwünscht
- Bewertungskriterien: kulturelle Relevanz, Nachhaltigkeit, regionale Einbindung, Finanzierungsplan
- Einreichfrist: 31. Oktober; Entscheidung bis spätestens Ende Januar
- Förderhöhe abhängig vom Projektumfang; keine Fixbeträge
- zusätzlich möglich: Bereitstellung von Veranstaltungsräumen und Unterstützung bei Öffentlichkeitsarbeit
- für Details auf die offizielle Website der Stadt verweisen
E-Mail-Antwort, Beispiel
Sehr geehrter Herr Reinhardt,
vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihr Interesse an einer Zusammenarbeit mit der Stadt Salzburg. Wir begrüßen ausdrücklich Initiativen, die den internationalen Kulturaustausch fördern und einen nachhaltigen Beitrag zum kulturellen Leben im Alpenraum leisten.
Grundsätzlich richtet sich die Kulturförderung der Stadt Salzburg an gemeinnützige Projekte, die einen klar erkennbaren öffentlichen Mehrwert aufweisen. Vorhaben mit internationaler Beteiligung sind ausdrücklich förderfähig und werden im Rahmen der jeweiligen Ausschreibung besonders berücksichtigt.
Bei der Beurteilung der eingereichten Projekte spielen mehrere Kriterien eine zentrale Rolle, darunter die kulturelle Relevanz des Konzepts, dessen Nachhaltigkeit, die Einbindung regionaler Partnerinnen und Partner sowie ein nachvollziehbarer und ausgewogener Finanzierungsplan.
Förderanträge für Projekte des kommenden Jahres können bis spätestens 31. Oktober eingereicht werden. Die Entscheidung über die Vergabe der Mittel erfolgt in der Regel bis Ende Januar des darauffolgenden Jahres.
Die Höhe der Fördermittel richtet sich nach Umfang, Zielsetzung und Gesamtbudget des jeweiligen Projekts; fixe Fördersummen sind nicht vorgesehen. Neben finanzieller Unterstützung besteht unter Umständen auch die Möglichkeit, Veranstaltungsräume zur Verfügung zu stellen sowie bei der Öffentlichkeitsarbeit unterstützend mitzuwirken.
Detaillierte Informationen zu den Förderbedingungen und dem Antragsverfahren finden Sie auf der offiziellen Website der Stadt Salzburg. Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen auch gerne persönlich zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
i. A.
Mag. Anna Leitner
Abteilung für Kultur, Bildung und Wissen
Mozartplatz 5, 5020 Salzburg
Foto: Blick über die Stadt Salzburg mit der Salzach und der Festung Hohensalzburg