Im Deutschen ist das grammatische Geschlecht (Genus) eines Substantivs besonders wichtig, da es den Gebrauch von Artikeln, Adjektiven und Pronomen bestimmt. Welcher Artikel ist aber beim Wort „Mosaik“ korrekt?
Warum heißt es „das Mosaik“?
Das Wort Mosaik stammt über das Lateinische (mosaicum) aus dem Griechischen (mouseion). Viele aus dem Lateinischen oder Griechischen entlehnte Wörter, besonders solche, die abstrakte Begriffe, Materialien oder Kunstformen bezeichnen, sind im Deutschen sächlich. Daher ist „das Mosaik“ sprachlich korrekt.
Aussprache
Die Aussprache des Wortes „Mosaik“ lautet [mozaˈiːk], wobei die Betonung auf der letzten Silbe liegt.
Bedeutung des Wortes
Ein Mosaik bezeichnet:
- ein Kunstwerk, das aus vielen kleinen Steinen, Glas- oder Keramikstücken zusammengesetzt ist
- im übertragenen Sinn ein vielschichtiges Ganzes, das aus vielen Einzelteilen besteht
Beispiele der Sätze:
- Antikes Mosaik aus dem 2. Jh. v. Chr., das die Auseinandersetzung Alexanders des Großen mit dem persischen König Dareios III. darstellt, wird im Nationalen Archäologischen Museum in Neapel aufbewahrt.
- Das größte römische Mosaik in Deutschland wurde 1852 in der römischen Villa von Nennig im Saarland entdeckt und zeigt eine detailreiche Darstellung von Gladiatorenkämpfen.
- Das Nilmosaik von Palestrina zeigt detaillierte Darstellungen des Lebens, der Landschaften und der Tierwelt im hellenistischen Ägypten entlang des Nils.
- Das Madaba-Mosaik aus dem 6. Jahrhundert ist die älteste im Original erhaltene kartografische Darstellung Palästinas beiderseits des Jordans und Unterägyptens.
- Das Mosaik im Archäologischen Museum von Heraklion auf Kreta zeigt eine Szene aus der minoischen Mythologie.
- Das Mosaik von Lod aus dem 3. Jahrhundert wurde 1996 südöstlich von Tel Aviv entdeckt und zählt zu den größten und am besten erhaltenen seiner Art.
- Im Archäologischen Museum von Paphos auf Zypern beeindruckt das Mosaik mit Darstellungen mythologischer Szenen aus der griechischen Antike.
Grammatikalische Formen
- Singular: das Mosaik
- Plural: die Mosaiken (alternativ auch Mosaike)
Beispiele der Sätze:
- Die am besten erhaltenen Mosaiken aus dem 6. Jahrhundert kann man unter anderem in der Basilika San Vitale in Ravenna bewundern.
- Die Basilika der heiligen Praxedis in Rom ist berühmt für ihre prachtvollen Mosaiken im byzantinischen Stil, die durch reiche Farbigkeit und kunstvolle Darstellung biblischer Szenen beeindrucken.
- Die Hagia Sophia in Istanbul ist ein Schatzhaus wunderbarer Mosaiken, die durch den Realismus der Figuren beeindrucken und sich in einem hervorragenden Erhaltungszustand befinden.
- Die Kachelmosaiken im Park Güell in Barcelona von Antoni Gaudí zeichnen sich durch ihre bunten Farben, verspielten Formen und organischen Strukturen aus und sind ein herausragendes Beispiel des modernistischen Stils.
- Die Mosaiken der Römerstadt Volubilis in Marokko stammen aus dem 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. und zeigen kunstvolle Darstellungen von mythologischen Szenen, Tieren und Pflanzen, die den Reichtum und die Kultur der antiken Stadt widerspiegeln.
- Die Mosaiken der Villa Romana del Casale auf Sizilien gehören zu den besterhaltenen römischen Bodenmosaiken und zeigen lebendige Szenen aus dem Alltag, der Mythologie und der Jagd.
- Die Mosaiken im Petersdom in Rom beeindrucken durch ihre monumentale Größe, leuchtenden Farben und außergewöhnliche künstlerische Präzision.
- Die schönsten Mosaiken findet man an Orten mit einer starken römischen, byzantinischen und frühchristlichen Tradition, hauptsächlich in Südeuropa, im Nahen Osten und in Nordafrika.
- Eine der größten römischen Mosaiksammlungen der Welt befindet sich im Nationalmuseum von Bardo in Tunis.
Häufige Fehler
Manchmal hört oder liest man fälschlicherweise „der Mosaik“. Diese Form ist jedoch nicht korrekt und gilt als grammatikalischer Fehler. Auch die feminine Form „die Mosaik“ kommt in der Standardsprache nicht vor und gilt als Fehler. In der Standardsprache ist ausschließlich „das Mosaik“ richtig.
Zusammenfassung
Zusammenfassend ist im Deutschen ausschließlich die Form „das Mosaik“ korrekt, während „der Mosaik“ als falsch gilt. Zudem sollte man auf die richtige Aussprache achten.
Foto: Mosaiken und reiche Wandverzierungen im Real Alcázar von Sevilla