ECL (ang. European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages; tł. Europejskie Konsorcjum na Rzecz Certyfikatu Osiągnięć w Językach Współczesnych) to międzynarodowy certyfikowany egzamin obejmujący języki państw członkowskich Unii Europejskiej, w tym język polski, oparty o jednolity standard oceny, zgodny z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages – CEFR).
Europejskie Konsorcjum na Rzecz Certyfikatu Osiągnięć w Językach Współczesnych jest stowarzyszone w Association of Language Testers in Europe (ALTE). Sieć ośrodków egzaminacyjnych tworzą uniwersytety, Węgierskie Instytuty Kultury, szkoły wyższe i szkoły językowe. Jednostką koordynującą jest Centrum Języków Obcych Uniwersytetu w Peczu na Węgrzech.
Grupa docelowa
Egzamin ECL jest ogólnym testem językowym, który nie jest skierowany do konkretnych grup wiekowych, kultur, krajów czy zawodów. Kandydaci, którzy w danym roku kalendarzowym kończą 14. rok życia, mogą zarejestrować się i przystąpić do egzaminu ECL.
Języki egzaminu ECL
Egzamin ECL jest dostępny w następujących językach: angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, francuski, hebrajski, hiszpański, niemiecki, polski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, węgierski i włoski. Kandydaci mogą przystępować do egzaminu w jednym z tych języków, w zależności od swoich preferencji i umiejętności językowych. Dostępność ośrodków egzaminacyjnych dla konkretnych języków różni się w zależności od kraju.
Poziomy egzaminu ECL
Egzamin ECL jest zgodny z poziomami Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) i obejmuje cztery poziomy biegłości językowej: A2 (początkujący), B1 (średniozaawansowany), B2 (średniozaawansowany wyższy) oraz C1 (zaawansowany). Jest to test papierowy, jednojęzyczny, którego celem jest ocena ogólnej biegłości językowej na wskazanych poziomach CEFR. Zadania egzaminacyjne skupiają się na umiejętnościach komunikacyjnych oraz radzeniu sobie w typowych sytuacjach życiowych, umożliwiając ocenę zdolności kandydatów do efektywnej komunikacji w języku obcym.
Struktura egzaminu ECL
Egzamin ECL składa się z części pisemnej i ustnej, które sprawdzają cztery podstawowe umiejętności językowe. Egzamin ECL nie sprawdza umiejętności tłumaczenia tekstów ani nie zawiera testów gramatycznych.
Część pisemna
Umiejętność rozumienie tekstu czytanego – ocenia się umiejętność rozumienia tekstów napisanych w języku obcym. Kandydat ma za zadanie poprawnie wykonać dwa różne zadania związane z rozumieniem tekstu czytanego, wykazując zdolność do zrozumienia treści tekstu, bez użycia słownika.
Umiejętność pisania – ocenia się umiejętność pisania w danym języku, w tym poprawność gramatyczną i leksykalną. Kandydaci mają za zadanie napisać dwa teksty (np. komentarz na blog, zaproszenie, e-mail) zawierające informacje wskazane w punktach do każdego z tekstów. Kandydaci mogą korzystać z drukowanych słowników jedno- lub dwujęzycznych.
Część ustna
Umiejętność rozumienia ze słuchu – ocenia się umiejętność rozumienia ze słuchu nagrań w języku obcym. Po wysłuchaniu dwóch różnych nagrań dwukrotnie, kandydat musi poprawnie wykonać dwa zadania związane z rozumieniem ze słuchu, wykazując zdolność do zrozumienia treści ogólnego języka mówionego na odpowiednim poziomie.
Umiejętność mówienia – ocenia się umiejętność prowadzenia rozmowy w języku obcym. Kandydaci przystępują do egzaminu w parach. Podczas rejestracji online kandydaci mają możliwość wyboru partnera. Jeśli nie wskażą drugiej osoby, partner do egzaminu ustnego zostanie przydzielony losowo. W przypadku nieparzystej liczby kandydatów, system przydzieli kandydatów do grupy trzyosobowej. Po rozpoczęciu egzaminu ustnego kandydaci nie otrzymują czasu na przygotowanie wypowiedzi.
Część 1. Przedstawienie się
Kandydat ma za zadanie przedstawić siebie, podając swoje imię, wiek, zawód, miejsce zamieszkania, zainteresowania oraz inne informacje o sobie. Jest to moment na zapoznanie się z egzaminatorem i drugim kandydatem oraz przygotowanie do kolejnych etapów egzaminu. Jeśli kandydaci się znają, mogą przedstawić siebie nawzajem. Ta część egzaminu nie podlega ocenie.
Część 2. Kierowana rozmowa (5-8 min.) [DIALOG]
Moderator podaje temat rozmowy oraz związane z nim pytania. Kandydaci mają za zadanie prowadzić rozmowę na podany temat.
Część 3. Wypowiedź indywidualna (5-8 min.) [MONOLOG]
Kandydaci wygłaszają monolog indywidualnie na temat przedstawiony w materiale wizualnym. Zdjęcia i temat wypowiedzi są losowo wybierane przez system egzaminacyjny. Moderator może, jeśli zajdzie taka potrzeba, zadawać dodatkowe pytania, dostosowane do poziomu egzaminu, by w ten sposób dać kandydatowi dodatkowe wskazówki.
Jakość i porównywalność egzaminów ECL
Jednym z fundamentów egzaminów ECL jest dbałość o wysoką jakość testów w każdym języku. Każdy egzamin jest opracowywany z zachowaniem ścisłych standardów jakości, co gwarantuje, że testy są rzetelne, ważne i można je ze sobą porównywać. Dzięki temu osoby zdające mogą być pewne, że wynik egzaminu rzetelnie odzwierciedla ich rzeczywiste umiejętności językowe.
Terminy egzaminów ECL
Egzaminy ECL odbywają się pięć razy w roku: w lutym, kwietniu, czerwcu, wrześniu i listopadzie. Egzaminy z języka angielskiego i niemieckiego można zdawać w każdym z pięciu terminów egzaminacyjnych. Egzaminy w pozostałych językach dostępne są dwa razy w roku. W niektórych ośrodkach egzaminacyjnych istnieje także możliwość przystąpienia do egzaminu z języka niemieckiego na poziomach B1 i B2 w sierpniu.
Terminy egzaminów ECL w poszczególnych państwach mogą się różnić, ponieważ egzamin organizowany jest przez różne ośrodki egzaminacyjne w ramach międzynarodowej sieci ECL. Aby uzyskać szczegółowe informacje o terminach w danym kraju lub regionie, należy odwiedzić stronę internetową Międzynarodowego Centrum Egzaminacyjnego ECL lub stronę lokalnych ośrodków egzaminacyjnych, które współpracują z ECL.
Harmonogram egzaminów w 2026 r.: https://eclexam.eu/exam-dates-2026/
Ośrodki egzaminacyjne ECL
Egzaminy językowe ECL można zdawać w ośrodkach egzaminacyjnych w Europie, Afryce, Ameryce, Azji i Australii należących do sieci ECL. Egzamin ECL jest obecnie dostępny w 15 językach, jednak dostępność ośrodków egzaminacyjnych dla konkretnych języków różni się w zależności od kraju. Należy zauważyć, że nie we wszystkich krajach dostępne są ośrodki egzaminacyjne dla wszystkich języków objętych egzaminem ECL.
Informacje na temat dostępnych ośrodków egzaminacyjnych w ramach sieci ECL można znaleźć na stronie internetowej centrum egzaminów ECL. Szczegółowe informacje o egzaminie ECL dostępne są w j. angielski, j. niemieckim i j. węgierskim na stronie: https://eclexam.eu/
Globalny zasięg egzaminów ECL
Według danych Centrum Języków Obcych Uniwersytetu w Peczu na Węgrzech w 2024 r. aktywnych było 169 ośrodków egzaminacyjnych w 38 różnych krajach. Największe zainteresowanie egzaminami ECL obserwuje się w Afryce i Azji, szczególnie w takich krajach jak Kamerun, Maroko, Wietnam, Indie i Indonezja. W tych krajach wśród osób przystępujących do egzaminów ECL to język niemiecki cieszy się największą popularnością z powodu rosnących możliwości edukacyjnych i zawodowych dla obywateli spoza UE w krajach niemieckojęzycznych, a zwłaszcza możliwości podjęcia dualnego kształcenia zawodowego (niem. duale Ausbildung) w różnych zawodach m.in. jako pielęgniarz, kelner, kucharz, pracownik obsługi hotelowej, mechatronik pojazdów samochodowych czy sprzedawca. Według danych Centrum Języków Obcych Uniwersytetu w Peczu język niemiecki jest językiem wybieranym przez 95% kandydatów za granicą.
Uznawalność certyfikatu językowego ECL
Certyfikat językowy ECL jest uznawany przez liczne władze, instytucje oraz uniwersytety jako dowód ogólnych umiejętności językowych. Ze względu na dużą liczbę i różnorodność instytucji na świecie, lista ta jest stale uzupełniana i zawsze należy kontaktować się bezpośrednio z właściwą instytucją krajową, aby sprawdzić, czy certyfikat ECL jest przez nią uznawany.
Certyfikat ECL jako potwierdzenie znajomości języka niemieckiego
Certyfikaty ECL są akceptowane przez Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych (niem. Auswärtiges Amt), ambasady Niemiec oraz Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – BAMF) dla potwierdzenia znajomości języka niemieckiego. Od kwietnia 2021 roku Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych uznaje certyfikaty ECL do celów wizowych w przypadku imigracji do Niemiec. Ambasady Niemiec akceptują certyfikaty ECL dla potwierdzenia znajomości języka niemieckiego podczas rozpatrywania wniosków wizowych.
W Szwajcarii certyfikaty ECL są uznawane przez Sekretariat Stanu ds. Migracji (Staatssekretariat für Migration – SEM) do celów wydawania zezwoleń na pobyt, osiedlanie się oraz nadawania cudzoziemcom obywatelstwa.
Certyfikat ECL jako potwierdzenie znajomości języka polskiego
Certyfikat ECL na poziomie B1 służy do potwierdzenia znajomości języka polskiego, wymaganego między innymi do uzyskania karty rezydenta długoterminowego UE.
Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 maja 2023 r. w sprawie wykazu poświadczeń znajomości języka polskiego potwierdzających znajomość tego języka wymaganą do udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej. (Dz.U. 2023 poz. 1076)
Certyfikat ECL na poziomie B2 w języku polskim lub angielskim jest oficjalnie uznawany w Polsce jako dowód znajomości języka przy rekrutacji na studia. Dotyczy to studentów międzynarodowych ubiegających się o przyjęcie na programy studiów prowadzone w języku polskim lub angielskim.
Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 30 lipca 2025 r. w sprawie rodzajów dokumentów poświadczających znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie na studiach. (Dz.U. 2025 poz. 1045)