En español: «mega-», uso adecuado de este prefijo

Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua) recuerda que el prefijo mega-, que significa ‘grande’ o ‘muy grande’, se escribe pegado a la palabra a la que modifica.

No obstante, en los medios de comunicación dominicanos se observa su uso inadecuado en frases como «Además de impulsar con inversión pública o privada en proyectos de desarrollo como el que se plantea en la bahía de Manzanillo, que incluye infraestructura vial, una central eléctrica y un mega-puerto…», «… forma parte de los grandes mega cruceros que surcan los mares en la actualidad» o «Desde que el presidente Luis Abinader anunció el mega proyecto, en septiembre del año 2020, se han avanzado algunos pasos».

Tal como indica la Ortografía de la lengua española, mega-, al igual que los demás prefijos, debe escribirse siempre unido a la base a la que afecta cuando esta base está formada por una sola palabra, y no separado de ella con guion o espacio. El resultado es una nueva palabra: megapuerto, megacrucero, megaproyecto. 

De esa manera, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «Además de impulsar con inversión pública o privada en proyectos de desarrollo como el que se plantea en la bahía de Manzanillo, que incluye infraestructura vial, una central eléctrica y un megapuerto…», «… forma parte de los grandes megacruceros que surcan los mares en la actualidad» y «Desde que el presidente Luis Abinader anunció el megaproyecto, en septiembre del año 2020, se han avanzado algunos pasos».

Fuente: [https://fundeu.do/mega-uso-adecuado-de-este-prefijo/] 22/06/2022.