La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que tanto en seguida como enseguida son formas adecuadas, aunque se prefiere el uso de esta última.
Según la Ortografía de la lengua española, estas expresiones se usan con el significado de ‘inmediatamente a continuación’ o ‘en muy poco tiempo’ y, si bien se considera válida la grafía en dos palabras (en seguida), es preferible su escritura en una sola palabra (enseguida), puesto que, de acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, es la más extendida en el uso.
Así pues, son válidas las siguientes frases encontradas en los medios de comunicación: «Aunque abrió en una época complicada, enseguida se notó su apertura en las calles de la ciudad» y «En seguida se distinguió por actuar con decisión, audacia y rapidez ante las crisis».
La Fundación del Español Urgente – FundéuRAE – es una institución sin ánimo de lucro que tiene como principal objetivo impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación.
https://www.fundeu.es/recomendacion/enseguida-y-en-seguida-dos-grafias-correctas/ 23/01/2023
CC BY-SA. 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Vocabulario:
audacia (f.) – śmiałość, odwaga
así pues – zatem
enseguida / en seguida – natychmiast
tanto … como … – tak … jak …, zarówno …, jak i …
Foto: Conocida hasta el año 1988 como Barcelona-Término, la estación de Francia fue inaugurada en 1929 con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona y fue una de las primeras conexiones de la Ciudad Condal con París. De imponentes dimensiones y gran belleza, es la segunda estación más grande de Barcelona, después de la de Sants, y la primera en valor monumental e histórico.